Floden - Mikael Wiehe

När jag levde på floden

fick jag lära mej många saker

Jag fick lära mej lyssna

när jag levde på floden

Och jag lyssna' på vinden

och på mänskornas hjärtan

Och jag hörde dom bulta

när jag levde på floden

När jag levde på floden

fick jag lära mej mångt och mycket

Jag fick lära mej se saker

när jag levde på floden

När jag levde på floden

såg jag mänskornas ögon

Jag såg himmelens stjärnor

när dom lyste i natten

När jag levde på floden

var jag bara en liten pojke

Det var tidigt i livet

när jag levde på floden

Och jag var med min mamma

Och jag var med min pappa

Och vi levde på floden

Och jag såg när dom dansade

Allt är så länge sedan

Allt är så länge, länge sedan

Livet löper i andra fåror

Livet löper i andra fåror redan

Jag har blivit en annan

Jag har blivit en annan liksom floden

Och vi banar oss nya vägar

Vi banar oss vägar över jorden

När jag levde på floden

fick jag lyssna på vinden

och på mänskornas hjärtan

Och jag hörde dom bulta

När jag levde på floden

såg jag himmelens stjärnor

Jag såg mänskornas ögon

när dom lyste i natten

Och jag såg när dom dansade

Och jag såg när dom dansade…

Мен өзенде тұрған кезім

Маған көп нәрсені үйренуге тура келді

Мен тыңдауды үйрендім

өзенде тұрған кезім

Ал мен желді тыңдаймын

және адамдардың жүрегінде

Ал мен олардың соққанын естідім

өзенде тұрған кезім

Мен өзенде тұрған кезім

Мен көп нәрсені және көп нәрсені үйренуім керек болды

Мен заттарды көруді үйренуім керек

өзенде тұрған кезім

Мен өзенде тұрған кезім

Мен еркектердің көзін көрдім

Мен аспандағы жұлдыздарды көрдім

олар түнде жарқыраған кезде

Мен өзенде тұрған кезім

Мен кішкентай бала едім

Бұл өмірдің ерте кезеңі еді

өзенде тұрған кезім

Ал мен анамның қасында болдым

Ал мен әкемнің қасында болдым

Ал біз өзен жағасында тұрдық

Мен олардың билегенін көрдім

Бәрі бұрыннан бар

Бәрі бұрыннан, баяғыда

Өмір басқа борозда өтеді

Басқа борозда өмір қазірдің өзінде жүріп жатыр

Мен басқаға айналдым

Өзендей басқаға айналдым

Ал біз жаңа жолдар салып жатырмыз

Біз жер шарын шарлап шығамыз

Мен өзенде тұрған кезім

Мен желді тыңдауым керек еді

және адамдардың жүрегінде

Ал мен олардың соққанын естідім

Мен өзенде тұрған кезім

Мен аспандағы жұлдыздарды көрдім

Мен халықтың көзін көрдім

олар түнде жарқыраған кезде

Мен олардың билегенін көрдім

Мен олардың билегенін көрдім...