Det finns en värld - Mikael Wiehe

Det finns ett land som ingen vet

Det finns ett hav som ingen ser

Långt under staden finns en strand

med snäckor och med sand

som väntar våra steg

Det finns en längtan utan gräns

en port som alltid står på glänt

Längst in där morgondagen föds

är himlen ändå röd

som hoppet när det tänds

Det finns en värld

och vi ska vinna den

där vi kan leva våra liv

Och vi ska söka den och finna den

Den ska bli din och min

Det finns en resa utan slut

ett liv som börjar var minut

Nånstans i fjärran finns en stad

där sagorna blir av

och drömmarna slår ut

Det finns en sång som alla hör

en sång som lockar och förför

Djupt i vårt inre finns en ton

en saknad utan ord

som aldrig nånsin dör

Det finns en värld

och vi ska vinna den

där vi kan leva våra liv

Och vi ska söka den och finna den

Den ska bli din och min

Ешкім білмейтін ел бар

Ешкім көрмейтін теңіз бар

Қаладан әлдеқайда төмен жағажай бар

раковиналармен және құммен

біздің қадамымызды кім күтеді

Шектеусіз сағыныш бар

әрқашан ашық болатын қақпа

Түбінде ертең туатын жер

аспан әлі қызыл

жанған кездегі үміт сияқты.

Дүние бар

және біз оны жеңеміз

біз өмірімізді қайда өткізе аламыз

Ал біз оны іздеп табамыз

Ол сенікі және менікі болады

Шетсіз сапар бар

минут сайын басталатын өмір

Алыста бір жерде қала бар

ертегілер қайда аяқталады

және армандар орындалады

Әркім тыңдайтын ән бар

баурап алатын, еліктіретін ән

Біздің ішімізде тон бар

сөзсіз жоқ

кім ешқашан өлмейді

Дүние бар

және біз оны жеңеміз

біз өмірімізді қайда өткізе аламыз

Ал біз оны іздеп табамыз

Ол сенікі және менікі болады