Den enda vägen - Mikael Wiehe

Ännu lägre löner

Ännu färre jobb

Ännu flera lögner

Om att botten snart är nådd

Ännu lägre bidrag

Till dom som stämplats ut

Ännu högre avgifter

För den som har bli’tt sjuk

Ännu flera fattiga

Som rotar efter mat

Ännu flera galningar

Som irrar runt på sta’n

Ännu flera gamla

Som inte får nå'n vård

Ännu flera hemlösa

Som sover där det går

Dom säger, det är vägen

Den enda vägen fram

Men om det här ska kallas framåt

Då ska jag ingenstans

Ännu högre arvoden

Till dom som redan har

Ännu större fallskärmar

Och avgångsvederlag

Ännu lägre skatter

För dom som bidrar minst

Ännu större företag

Med ännu högre vinst

Ännu färre regler

För marknadens aktörer

Fifflare, bulvaner

Och skalbolagsdirektörer

Flera miljonärer i finare palats

Med pigor från Polen som säkert vet sin plats

Dom säger, det är vägen…

Ännu mera marknad

Med mera konkurrens

Ännu fler på botten

Som aldrig får en chans

Ännu mer utslagning

Och mera ensamhet

Ännu mindre välfärd

Och solidaritet

Ännu större klyftor

Ännu större gap

Ännu högre murar

Och mera främlingskap

Ännu flera ghetton

Och flera reservat

Ännu mera rädsla

Och ännu mera hat

Dom säger, det är vägen…

Тіпті төмен жалақы

Тіпті аз жұмыс орындары

Одан да өтірік

Түбіне көп ұзамай жеткені туралы

Тіпті төмен жарналар

Шығарылғандарға

Одан да жоғары төлемдер

Ауырғандар үшін

Одан да кедей

Тамақтан кейін қандай тамырлар

Одан да жындылар

Қаланы кезіп жүрген кім

Одан да ескі

Кімге ешқандай қамқорлық көрсетілмейді

Одан да үйсіз

Кім қайда барса ұйықтайды

Олар былай дейді

Жалғыз жол алға

Бірақ егер бұл алға шақыру керек болса

Сонда мен ешқайда кетпеймін

Одан да жоғары төлемдер

Бұрыннан барларға

Одан да үлкен парашюттер

Және жұмыстан шығу жәрдемақысы

Тіпті төмен салықтар

Ең аз үлес қосатындар үшін

Одан да үлкен компаниялар

Одан да жоғары табыспен

Одан да аз ережелер

Нарық ойыншылары үшін

Фиффлер, бульварлар

Және Shell компаниясының директорлары

Әдемі сарайларда бірнеше миллионерлер

Өз орнын білетін Польшадан келген қызметшілермен

Олар осылай дейді...

Одан да көп нарық

Көбірек бәсекелестікпен

Төменгі жағында одан да көп

Кімге ешқашан мүмкіндік болмайды

Одан да көп алып тастау

Және одан да көп жалғыздық

Тіпті аз әл-ауқат

Және ынтымақтастық

Одан да үлкен бос орындар

Одан да үлкен алшақтық

Тіпті биік қабырғалар

Және көбірек иеліктен шығару

Одан да көп геттолар

Және бірнеше резервтер

Одан да қорқыныш

Және одан да көп жек көрушілік

Олар осылай дейді...