Berget - Mikael Wiehe

Berget står vid havets strand.

Berget står där högt och brant,

reser sig mot himmelen,

nästan som ett monument.

Stormar kommer, regnet slår,

blixtar ljungar, åskan går.

Mörket faller tungt som bly,

varje natt är månen ny.

Berget står där berget står,

sommar, vinter, höst och vår.

Åren kommer och åren går.

Berget står där berget står.

Natten viker, dagen gryr.

Sanden ryker, dammet yr.

Solen bränner, utan nåd,

djupa spricker, öppna sår.

Och vintern kommer hård och kall,

köld och mörker överallt.

Havet piskar bergets topp,

isar, sargar bergets kropp.

Berget står där berget står…

Korpen kraxar högt i skyn,

grodor kväker djupt i dyn.

Fåret bräker i sin skock,

vargen löper med sin flock.

Harmargeddon, Hubbard Peak,

världen är sig ändå lik.

Ankan plaskar i sin damm,

liten sjö har liten strand

Berget står där berget står…

Vindar vänder, tuppar gal,

nya tider, nya svar.

Pendeln svänger, seden vrids,

flöjlar snurrar hit och dit.

Stjärnor faller, stjärnor föds,

människor skiljs och människor möts.

Molnen kommer och ger sig av

mot nya segrar och nya nederlag.

Berget står där berget står…

Åren kommer, åren går.

Berget står där berget står.

Тау теңіз жағасында орналасқан.

Онда тау биік және тік тұр,

аспанға көтеріледі,

ескерткіш іспетті.

Дауыл соғады, жаңбыр жауады,

найзағай жарқылдайды, күн күркіреді.

Қараңғылық қорғасындай ауыр,

әр түнде ай жаңа.

Тау тұрған жерде тау тұр,

жаз, қыс, күз және көктем.

Жылдар өтіп, жылдар өтеді.

Тау тұрған жерде тау тұр.

Түн батады, күн атады.

Құм түтіндейді, шаң басқан басы айналады.

Күн жанады, аяусыз,

терең жарықтар, ашық жаралар.

Ал қыс қатты және суық келеді,

барлық жерде суық пен қараңғылық.

Таудың басын теңіз қамшылайды,

мұздар, тау денесін тыртық қылады.

Тау тұрған жерде тау тұрады...

Аспанда қарға сықырлайды,

бақалар шағылдың тереңінде дірілдейді.

Қой шошып кетеді,

қасқыр үйірімен жүгіреді.

Хармаргедон, Хаббард шыңы,

дүние бұрынғыдай.

Үйрек өз тоғанында шашырап жатыр,

шағын көлде шағын жағажай бар

Тау тұрған жерде тау тұрады...

Жел бұрылады, әтештер шабады,

жаңа уақыт, жаңа жауаптар.

Маятник тербеледі, әдет бұрылады,

барқыт анда-мында айналады.

Жұлдыздар құлайды, жұлдыздар туады,

адамдар бөлініп, адамдар кездеседі.

Бұлттар келеді және кетеді

жаңа жеңістер мен жаңа жеңілістерге қарсы.

Тау тұрған жерде тау тұрады...

Жылдар өтеді, жылдар өтеді.

Тау тұрған жерде тау тұр.