Basin Street Blues - Mikael Wiehe

Det var Harry och Kenneth

Och Torbjörn och jag

Och Göran som brukade ses

Med piano och banjo

Och sax och trombon

Nästan som Hot Five

Fast utan trumpet

Och Harry var sötast

Och Kenneth var blyg

Och Göran kom alltid

I slips och kostym

Men Torbjörn var tuffast

Och pratade mest

För hans far satt i rullstol

Så han skulle alltid va bäst

Och världen var gammal

Men livet var ungt

Och den som kunde spela

Var den som var kung

Så vi satt där hos Harry

Och träna' ihop

På det långsamma temat

På Basin Street Blues

Och höstar blev vintrar

Och vintrar blev vårar

Och somrarna kom och försvann

Och i ändlöse samtal

Om alla och allt

Växte målen

Och planerna fram

Torbjörn ville måla

Och Harry bli rik

Och Kenneth kom alltid

Med tysk poesi

Och jag skulle skriva

En väldig roman

Och Göran var först

Med Marx Kapital

Och världen låg öppen

Och livet var vårt

Och allting var möjligt

Och inget för svårt

När vi satt där hos Harry

Och spela' ihop

På det långsamma temat

På Basin Street Blues

Så en dag så gifte sej Kenneth

Och Harry försvann ifrån stan

Och Göran börja' jobba på Skånska Cement

På kontoret precis som sin far

Och en dag var Torbjörn förändrad

Och sen blev han alldeles knäpp

Han sa, han var bror till John Lennon

Men de’e klart att Lennon

Var den som var bäst

Och allt blev för mycket

Och allt blev för stort

Och livet gick plötsligt

Så fruktansvärt fort

Jag träffade Torbjörn

På stranden en dag

Han sa att han hade det bra

Han hade gift sej och skilt sej

Och gift sej igen

Och sysslade mest

Med reklam

Och Göran har just

Kommit hem från Peru

Med två adopterade ungar

Och fru

Och Kenneth har bli’tt

Nån sorts kulturbyråkrat

Men det är ingen som vet

Var Harry blev av

Själv åker jag runt

Med ett rock’n’roll band;

En vinddriven kung

I ingenmansland

Men jag tänker ibland på

När vi spela' ihop

På det långsamma temat

På Basin Street Blues

Бұл Гарри мен Кеннет болатын

Ал Торбьёрн және мен.

Ал бұрын көретін Горан

Фортепианомен және банджомен

Қайшы мен тромбон

Ыстық бестікке дерлік

Кернейсіз бекітілген

Ал Гарри ең сүйкімді болды

Ал Кеннет ұялшақ болды

Ал Горан үнемі келіп тұратын

Галстук пен костюмде

Бірақ Торбьорн ең қиын болды

Және көп сөйледі

Өйткені оның әкесі мүгедектер арбасында болған

Сондықтан ол әрқашан ең жақсы болар еді

Ал дүние ескі болды

Бірақ өмір жас болды

Ал ойнай алатын адам

Патша болған адам болыңыз

Сонымен біз Гарримен бірге отырдық

Және бірге жаттығамыз

Баяу тақырыпта

Basin Street Блюзінде

Ал күз қысқа айналды

Ал қыстар көктемге айналды

Ал жаз келді де кетті

Және бітпейтін әңгімелерде

Барлығы және бәрі туралы

Мақсаттары өсті

Ал алдағы жоспарлар

Торбьёрн сурет салғысы келді

Ал Гарри байыды

Ал Кеннет үнемі келіп тұратын

Неміс поэзиясымен

Ал мен жазар едім

Тамаша роман

Ал Горан бірінші болды

Маркс Капиталмен

Ал дүние ашық болды

Ал өмір біздікі болды

Және бәрі мүмкін болды

Және тым қиын ештеңе жоқ

Біз Гарримен бірге отырғанда

Және бірге ойнаңыз

Баяу тақырыпта

Basin Street Блюзінде

Содан бір күні Кеннет үйленді

Ал Гарри қаладан жоғалып кетті

Ал Горан «Skånska Cement» компаниясында жұмысқа кіріседі

Кеңседе әкесі сияқты

Бір күні Торбьорн өзгерді

Содан кейін ол шынымен жынды болды

Ол Джон Леннонның ағасы екенін айтты

Бірақ олар Леннон екенін анық

Ең жақсы болыңыз

Және бәрі тым көп болды

Және бәрі тым үлкен болды

Ал өмір кенеттен өтіп кетті

Өте жылдам

Мен Торбьорнмен таныстым

Бір күні жағажайда

Ол жақсы екенін айтты

Ол үйленіп, ажырасып кеткен болатын

Және қайта үйленді

Және жұмыстың көп бөлігін жасады

Жарнамамен

Ал Горанда дәл болды

Перуден үйге келді

Асырап алған екі баласымен

Және әйелі

Ал Кеннет болды

Қандай да бір мәдени бюрократ

Бірақ ешкім білмейді

Гарри түскен жер

Мен өзім айналамын

Рок-н-ролл тобымен;

Жел айдаған патша

Ешбір адамның жерінде

Бірақ мен кейде ойлаймын

Біз бірге ойнаған кезде

Баяу тақырыпта

Basin Street Блюзінде