You And Me - Charles Aznavour, Céline Dion

You and me

Two hearts that melt and flow into infinity

We leave the world we know to voyage breathlessly

Our bed, the sea

And in its waves, just you and me

You and me

Free of wrong and right of old taboos and lies

And in our endless night

Come dreams and whispered sighs

Caressingly, to you and me

Through deserted hopes that we must hold anew

Love has filled our emptiness and waiting

The unprotected children that we were before

Turned into you and me

Reborn in love once more

Carry me beyond all doubt and fears

Of passion’s fantasy

To God created spirits, desire’s destiny

Made heavenly for you and me

Aahhh-aahh-aahh

When I had no faith, you taught me how to care

Giving me a second chance of living

Most words are only words

But your’s become my prayer

My body and my soul, you echo everywhere

Pleasure me, until the early morning light

Make love to me

I hear your every turn

So all my days can be

Drowned in the sea, aahhhh, you and me

Сен және мен

Еріп, шексіздікке ағып жатқан екі жүрек

Біз                        саяхат                    у                                               |

Біздің төсек, теңіз

Оның толқынында тек сен және мен

Сен және мен

Ескі тыйымдар мен өтіріктерден қате және дұрыс

Біздің шексіз түнімізде

Армандар келіп, сыбырлаған күрсінулер

Еркелетіп, саған және маған

Біз жаңадан күтуіміз керек бос үміттер арқылы

Махаббат біздің бостығымыз бен күтуімізді толтырды

Бұрынғы біз қорғалмаған балалар

Саған және маған айналды

Тағы бір рет ғашық болып қайта туды

Мені күмәндер мен қорқыныштардан арыл

Құмарлықтың қиялынан

Құдайға рухтарды, қалау тағдырын жаратқан

Сізге және мен үшін аспандық жаратылған

Ахххххххх

Менде сенім жоқ кезде, сен маған қамқорлық жасауды үйреттің

Маған өмір сүрудің екінші мүмкіндігі

Сөздердің көпшілігі тек сөз

Бірақ сен менің дұғама айналды

Менің денем мен жаным, сіз барлық жерде жаңғырықсыз

Мені қуанта бер, таң атқанша

Менімен ғашық бол

Мен сенің әрбір бұрылысыңды естимін

Сондықтан барлық күндерім болуы мүмкін

Теңізге  батып кеттім, аааа, сен және мен