Une chance qu'on s'a - Céline Dion

Une chance que j’t’ai

Je t’ai, tu m’as

Une chance qu’on s’a

Quand tu m’appelles «mon p’tit loup»

Avec ta belle voix

Tu panses mes bleus

Tu tues tous mes papillons noirs

Tu fais des boules de lumières

Avec tes p’tits doigts

Tu fous la trouille aux hiboux

J’suis pas très grand

Pas très fort

Mais que personne vienne

Te faire d’la peine

Sans d’abord me passer sur le corps

Fie-toi sur moi

Mon bon chat

T’auras jamais peur

Tant que j’vivrai

Même, même si je meurs

Une chance que j’t’ai

Je ferais tous les planétariums

Je t’ai, tu m’as

Chercher dans toutes les galaxies

La crème des femmes

Que je finirai dans ton lit

Le paradis c’est ici

Y’a pas d’autres vies

J’te donne la mienne

Parce que je t’aime à l’infini

Une chance que j’t’ai

J’ferais tous les planétariums

Je t’ai, tu m’as

Chercher dans toutes les galaxies

Une chance qu’on s’a

Une chance qu’on s’aime

Менде сенде болатын мүмкіндік

Менде сен бар, сенде мен

Бізде бар мүмкіндік

Сіз мені «менің кішкентай қасқырым» деп атағаныңызда

Керемет дауысыңызбен

Сіз менің көгерген жерлерімді емдейсіз

Сіз менің барлық қара көбелектерімді өлтіресіз

Сіз шамдардан шарлар жасайсыз

Кішкентай саусақтарыңызбен

Сіз үкілерді қорқытасыз

Менің бойым өте ұзын емес

Өте күшті емес

Бірақ ешкім келмесін

Сені ренжітті

Алдымен денемді айналып өтпей

маға сене бер

менің жақсы мысық

Сіз ешқашан қорықпайсыз

Мен өмір сүргенше

Тіпті, өлсем де

Менде сенде болатын мүмкіндік

Мен планетарийлердің бәрін жасайтын едім

Менде сен бар, сенде мен

Барлық галактикаларды іздеңіз

Әйелдердің кремі

Мен сенің төсегіңе түсемін деп

Жұмақ осында

Басқа өмірлер жоқ

Мен саған өзімді беремін

Өйткені мен сені шексіз сүйемін

Менде сенде болатын мүмкіндік

Мен планетарийлердің бәрін жасайтын едім

Менде сен бар, сенде мен

Барлық галактикаларды іздеңіз

Бізде бар мүмкіндік

Бір-бірімізді жақсы көретін мүмкіндік