Prière cathodique - Mes Aîeux

Il n’est plus jamais sorti de chez eux

S’est laissé pousser la barbe et les cheveux

S’est embarré

Barricadé

À l’air climatisé

Pourtant c'était loin d'être un sauvage

Il connaissait tout le monde dans le voisinage

Très bien élevé

Attentionné

Du bon bonbon sucré

Mais il a eu une révélation

Et s’y voua avec détermination

Comme si on lui avait jeté un sort

Du bout des doigts, il a trouvé son mentor

Il a vu la lumière

Il n’est plus jamais sorti de chez eux

Chaque seconde, il gagnait un kilo ou deux

À déguster

Vitesse grand V

Son immobilité

Il n’est plus jamais sorti de chez eux

Attardé devant son écran lumineux

À naviguer

À clavarder

Et à télécharger

C’est ainsi qu’il eu cette révélation

Et s’y voua avec détermination

Comme si on lui avait jetté un sort

Du bout des doigts, il a trouvé son mentor

En faisant sa prière

Notre Web qui êtes aux cieux

Que votre système soit sanctifié

Que votre règne se maintienne

Que votre volonté s’affaisse

Sur la terre comme au virtuel

Ploguez-nous aujourd’hui avec notre copain quotidien

Pardonnez-nous nos dépenses

Comme nous pardonnons aussi vos pop-up-publicités

Nous nous soumettons à toutes vos tentations

Mais livrez-nous du mail

Enter

Tous ses amis il les a remplacés

Par des gens qu’il ne va jamais rencontrer

Draguer, cliquer

Sans révéler

Sa vraie identité

Il se réduit à sa plus simple expression

Il est un produit de consommation

Comme si on lui avait dit: tu t’endors

Laisse-toi bercer dans le cocon du confort

Il habite chez sa mère

Ол енді ешқашан олардың үйінен шықпады

Сақалы мен шашын өсірді

Ұялып қалды

Баррикада

Кондиционер

Дегенмен ол жабайылықтан алыс еді

Ол көршінің бәрін танитын

өте жақсы мінезді

Мұқият

тәтті тәтті кәмпит

Бірақ оның ашылуы болды

Және оған табандылықпен өзін арнады

Оған сиқырланғандай

Саусақ ұшымен тәлімгерін тапты

Ол жарық көрді

Ол енді ешқашан олардың үйінен шықпады

Әр секунд сайын ол бір-екі фунт жинап жатты

Дәміне қарай

Жоғары V жылдамдығы

Оның тыныштығы

Ол енді ешқашан олардың үйінен шықпады

Оның жарық экранының алдында кешікті

Шарлау үшін

Сөйлесу үшін

Және жүктеп алу үшін

Оның бұл ашылуы осылай болды

Және оған табандылықпен өзін арнады

Оған сиқырланғандай

Саусақ ұшымен тәлімгерін тапты

Намаз оқып жатқанда

Біздің желі аспанда өнер көрсетеді

Сіздің жүйеңіз қасиетті

Билігіңіз жалғаса берсін

Ерік-жігерің сөнсін

Жерде де, виртуалды да

Бүгін бізді күнделікті досымызбен жазыңыз

Біздің шығындарымызды кешір

Сондай-ақ қалқымалы терезелеріңізді кешіреміз

Біз сіздің барлық азғыруларыңызға бағынамыз

Бірақ бізге поштаны жеткізіңіз

Енгізіңіз

Ол достарының барлығын ауыстырды

Ол ешқашан кездеспейтін адамдармен

Сүйреңіз, басыңыз

Ашусыз

Оның шынайы тұлғасы

Ол ең қарапайым өрнекке дейін қайнатылады

Бұл тұтынушылық өнім

Оған айтылғандай: ұйықтайсың

Жайлылық бесігінде бесікке бөленіңіз

Ол анасымен тұрады