Төменде әннің мәтіні берілген Passé dépassé , суретші - Mes Aîeux аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mes Aîeux
C'était le nouveau gadget
Le jouet du jet-set
La bébelle addictive
L’objet de convoitise
L’irremplaçable outil
Qui a changé la vie
Et sombré dans l’oubli
C'était l’affaire à voir
C'était l’cover du Voir
C'était à la fine pointe
Plus pointu que Lapointe
C'était cool et branché
L'évènement de l’année
Et le buzz fut zappé
C’est déjà du passé, dépassé, démodé
Désuet, suranné, passé date, rendu plate
C’est kaput, c’est quétaine, c’est has been, wanna be
C’est brûlé, révolu, c’est out, on n’en parle plus
C’est fini, c’est classé, obsolète, périmé
C’est mort et enterré, mort et enterré
J'étais la fleur de l'âge
Et j'étais à la page
Je dictais les tendances
J’inventais d’autres danses
J'étais maître du monde
Pendant neuf cents secondes
Et continue la ronde
J’suis déjà du passé, dépassé, démodé
Désuet, suranné, passé date, rendu plate
J’suis kaput, j’suis quétaine, j’suis has been, wanna be
J’suis brûlé, révolu, j’suis out, on n’en parle plus
J’suis fini, j’suis classé, obsolète, périmé
J’suis enterré vivant avec mon cœur d’enfant
Бұл жаңа гаджет болды
Реактивті қондырғы ойыншығы
Тәуелді балақай
Нәпсінің объектісі
Айнымас құрал
Өмірді өзгерткен кім
Және ұмытылды
Бұл міндетті түрде көруге болатын
Бұл See журналының мұқабасы болды
Бұл озық болды
Лапоинтке қарағанда өткір
Бұл салқын және жамбас болды
Жыл оқиғасы
Ал ызылдаған
Ол әлдеқашан өткен, ескірген, ескірген
Ескірген, ескірген, ескірген, пәтерлі
Бұл капут, бұл сырлы, болды, болғым келеді
Өртенді, кетті, сөнді, енді ол туралы сөйлеспейміз
Бітті, жіктелді, ескірді, мерзімі өтіп кетті
Бұл өлі және жерленген, өлі және жерленген
Мен өз жасымның гүлі едім
Ал мен бетте болдым
Мен трендтерді белгіледім
Мен басқа билерді ойлап таптым
Мен әлемнің қожасы болдым
Тоғыз жүз секундқа
Және айналымды жалғастырыңыз
Мен қазірдің өзінде өткеннен, ескірген, ескіргенмін
Ескірген, ескірген, ескірген, пәтерлі
Мен капутпын, мен сырлымын, болдым, болғым келеді
Мен күйдім, кеттім, шықтым, енді ол туралы сөйлеспейміз
Біттім, жіктелдім, ескірдім, мерзімі өтті
Мен бала жүрегіммен бірге тірідей жерленгенмін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз