Les oies sauvages - Mes Aîeux

Elles arrivent au printemps

Sur les ailes du vents

Par les routes de l’air

Drôle de géométrie

C’est un fil qui les lie

Dans leur vole angulaire

Tout unies a la chaîne

Derrière l’oie capitaine

Qui connait le chemin

Le nid originel

La toundra, les appelles

Et guide leurs instincts

Tour à tour elles prendront

La tête du peloton

Le temps d’une gouvernance

Jusqu’au bout de leurs forces

Elles bomberont le torse

Pour que le groupe avance

Une fois épuisée

La place sera cédée

A un autre plus fort

Et le chef volatile

Prend la queue de la file

Fier de tous ces efforts

À chaque nouveau passage

Des volée d’oies sauvages

J’entend comme un appelle;

Une voie qui me répète

Que malgré les défaites

Ont a encore nos ailes

Quelle belle leçon

Que ces oiseaux nous font

Obstinée et fidèle

Faudra qu’on se console

Et qu’ensemble on s’envole…

Dans les draps bleus du ciel

Олар көктемде келеді

Желдің қанатында

Әуе жолдары бойынша

күлкілі геометрия

Бұл оларды байланыстыратын жіп

Олардың бұрыштық ұшуында

Барлығы тізбекке біріктірілген

Капитан қаздың артында

Кім жол біледі

Түпнұсқа ұя

Тундра, оларды шақыр

Және олардың инстинктерін бағыттаңыз

Өз кезегінде олар алады

Топта жетекші

Басқару уақыты

Күштерінің соңына дейін

Олар кеуделерін үрлейді

Топтың алға жылжуы үшін

Бірде таусылды

Орын беріледі

Басқа күштіге

Және тұрақсыз көшбасшы

Сызықтың құйрығын алыңыз

Осы күш-жігерді мақтан тұтамын

Әрбір жаңа өтумен

жабайы қаздар тобы

Мен қоңырауды естимін;

Мені қайталайтын әдіс

Бұл жеңілістерге қарамастан

Қанаттарымыз әлі де бар

Қандай тамаша сабақ

Бұл құстар бізге не істейді

Қыңыр және адал

Біз өзімізді жұбатуымыз керек

Ал біз бірге ұшамыз...

Аспанның көк парақтарында