Төменде әннің мәтіні берілген Des réponses à tes questions , суретші - Mes Aîeux аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mes Aîeux
Un colossal lendemain de brosse
Un lancinant mal de cheveux
Douleur jusqu'à la moelle de l’os
Trente ans, plus poqué qu’un p’tit vieux
C’est en te mirant dans la bol
Que ca t’es venu à l’esprit
Où s’en va l'âme quand elle s’envole
Y a-t-il un sens à ta vie
T’es allé voir ton père
Expert en toutes matières
Papa qui a toujours raison
Il doit pouvoir répondre à tes questions
Ton père t’a dit pas l’temps
Ma game de golf m’attend
Il a pas répond, il a pas répond à tes questions
T’es allé voir ta mère
Pour qu’elle fasse d’la lumière
Reine du foyer des émotions
Elle doit pouvoir répondre à tes questions
Ta mère t’a dit: dégage
J’ai du magasinage
Ton père t’a dit pas l’temps
Ma game de golf m’attend
Y ont pas répond, à tes questions
Non, non, non y ont pas répond
T’es allé voir le prof de philo
Pour qu’il fasse de l’ordre dans ton cerveau
Lui qui a lu Sophocle et Platon
Il doit pouvoir répondre à tes questions
Le prof t’a dit, fais de l’air
J’fais pas de parascolaire
Ta mère t’a dit: dégage
J’ai du magasinage
Ton père t’a dit pas l’temps
Ma game de golf m’attend
Y ont pas répond, à tes questions
T’es allé voir ton psy
Pour t'étendre sur ta vie
À 80 piastres la session
Il doit pouvoir répondre à tes questions
Ton psy t’a pas répond
Y a tété son crayon
Le prof t’a dit, fais de l’air
J’fais pas de parascolaire
Ta mère t’a dit: dégage
J’ai du magasinage
Ton père t’a dit pas l’temps
Ma game de golf m’attend
Y ont pas répond, à tes questions
T’as allé voir monsieur l’curé
Pour lui raconter tes péchés
S’il connaît Dieu par son p’tit nom
Il doit pouvoir répondre à tes questions
L’curé dit: vade rétro
Faut que j’bénisse de l’eau
Ton psy t’a pas répond
Y a tété son crayon
Le prof t’a dit, fais de l’air
J’fais pas de parascolaire
Ta mère t’a dit: dégage
J’ai du magasinage
Ton père t’a dit pas l’temps
Ma game de golf m’attend
Y ont pas répond, à tes questions
Non, non, non y ont pas répond
Faque t’es retourné dans le bar
Où t'étais hier soir
Et t’as noyé dans la boisson
L’idée de te poser trop de questions
Et demain sera lendemain de brosse
Et lancinant mal de cheveux
Douleur jusqu'à la moelle de l’os
Trente ans, plus poqué qu’un p’tit vieux
C’est en te mirant dans la bol
Que ca te reviendra à l’esprit
Où s’en va l'âme quand elle s’envole
Y a-t-il un sens à ta vie
Үлкен зардап
Шаштың ауыруы
Сүйек кемігіне дейін ауырсыну
Кішкентай қарт адамнан гөрі отыз жаста
Бұл тостағандағы сізге қарау арқылы
Ойыңа не келді
Жан ұшқанда қайда барады
Сіздің өміріңіздің мәні бар ма
Сен әкеңе бардың
Барлық мәселелерде сарапшы
Әрқашан дұрыс айтатын әке
Ол сіздің сұрақтарыңызға жауап беруі керек
Әкең саған уақыт жоқ деді
Мені гольф ойыным күтіп тұр
Ол жауап бермеді, ол сіздің сұрақтарыңызға жауап бермеді
Сен анаңды көруге бардың
Жарық жасау үшін
Эмоциялар ошағы патшайымы
Ол сіздің сұрақтарыңызға жауап беруі керек
Анаң айтты: шықшы
Менде шоппинг бар
Әкең саған уақыт жоқ деді
Мені гольф ойыным күтіп тұр
Сұрақтарыңызға жауап жоқ
Жоқ, жоқ, жоқ жауап бермеді
Сіз философия мұғаліміне бардыңыз
Миыңызда тәртіп орнату үшін
Софокл мен Платонды оқыған адам
Ол сіздің сұрақтарыңызға жауап беруі керек
Мұғалім саған ауа берші деді
Мен сабақтан тыс жұмыс жасамаймын
Анаң айтты: шықшы
Менде шоппинг бар
Әкең саған уақыт жоқ деді
Мені гольф ойыным күтіп тұр
Сұрақтарыңызға жауап жоқ
Сіз өзіңіздің кішірейгеніңізді көруге бардыңыз
Өміріңді ұзарту үшін
Бір сессия үшін 80 доллар
Ол сіздің сұрақтарыңызға жауап беруі керек
Сіздің кішірейгеніңіз сізге жауап бермеді
Қарындашын сорып алды
Мұғалім саған ауа берші деді
Мен сабақтан тыс жұмыс жасамаймын
Анаң айтты: шықшы
Менде шоппинг бар
Әкең саған уақыт жоқ деді
Мені гольф ойыным күтіп тұр
Сұрақтарыңызға жауап жоқ
Сен діни қызметкерге бардың
Оған күнәларыңды айту үшін
Құдайды лақап атымен таныса
Ол сіздің сұрақтарыңызға жауап беруі керек
Діни қызметкер: ретро толқыны дейді
Мен суға бата беруім керек
Сіздің кішірейгеніңіз сізге жауап бермеді
Қарындашын сорып алды
Мұғалім саған ауа берші деді
Мен сабақтан тыс жұмыс жасамаймын
Анаң айтты: шықшы
Менде шоппинг бар
Әкең саған уақыт жоқ деді
Мені гольф ойыным күтіп тұр
Сұрақтарыңызға жауап жоқ
Жоқ, жоқ, жоқ жауап бермеді
Неге барға қайта бардың
Кеше түнде қайда болдың
Ал сені сусынға батырып жіберді
Өзіңізге тым көп сұрақ қою идеясы
Ал ертең қылқалам күні болады
Және шаштың ауыруы
Сүйек кемігіне дейін ауырсыну
Кішкентай қарт адамнан гөрі отыз жаста
Бұл тостағандағы сізге қарау арқылы
Ол сіздің ойыңызға келеді
Жан ұшқанда қайда барады
Сіздің өміріңіздің мәні бар ма
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз