Төменде әннің мәтіні берілген Swigne la bacaisse , суретші - Mes Aîeux аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mes Aîeux
Tout le monde balance et pis tout le monde danse
Tout le monde est malheureux tout seul dans sa bulle
On pense qu’on avance, moi je pense qu’on recule
On danse pis on dépense notre pécule comme une gang
De barbares accrochés au bar
Des pitounes et des pétards, tout le monde sur le radar
Tout le monde se croit pis ça cruise en criant
«Hey, je t’ai-tu déjà vu à la T. V?
"
Swigne la bacaisse dans le fond de la boîte à bois
Les femmes au milieu les hommes autour
C’est une mascarade le grand jeu de l’amour
Si je te paye une ligne vas-tu me dire bonjour?
«Si t’as un char c’est avec toi que je pars!
«Pis ôte ta capine.
Veux-tu jouer de ma mandoline?
Pis rentre dans ma chambre et pis commence à t'étendre
Pis ôte ton jupon que je te swigne le madelon
Trois petits coups tu t’en retournes chez vous…
Swigne la bacaisse dans le fond de la boîte à bois
Stop!
Changez de côté vous vous êtes trompés!
On oublie les discothèques et pis les cruising bars…
On va se louer toute la gang un petit shack dans le nord…
Un violon, deux guitares, pis des bouteilles de fort en masse…
On va fêter le fait qu’on est pas encore mort…
(On est-y mort?)
On va se conter des histoires de démons pis d’esprits…
On va bourrer nos pipes d’herbe du pays…
Ô canabis, herbe de nos aïeux…
Le monde est bien plus beau assis autour d’un feu…
Regardez dans le ciel… La lune nous sourit…
Tout le monde dans le lac pour un bain de minuit!
Swigne la bacaisse dans le fond de la boîte à bois
Барлығы әткеншек тебеді, бәрі билейді
Барлығы өз көпіршігінде жалғыз бақытсыз
Біз алға жылжып жатырмыз деп ойлаймыз, менің ойымша, біз артқа бара жатырмыз
Біз билеп, ақшамызды банды болып жұмсаймыз
Барда ілулі тұрған варварлар
Питундар мен петардалар, барлығы радарда
Барлығы айғайлап жатқанда круиз деп ойлайды
«Эй, сен сені теледидардан көргенсің бе?
«
Қорапты ағаш қораптың түбіне сырғытыңыз
Ортадағы әйелдер, айналадағы еркектер
Бұл махаббаттың ұлы ойынының маскарады
Саған ақша төлесем, маған сәлем айтасың ба?
«Егер танкің болса, мен сенімен бірге барамын!
«Ал шапаныңды шеш.
Менің мандолинімді ойнағың келе ме?
Сосын менің бөлмеме қайтып кел, сосын жата баста
Содан кейін пальтоңды шеш, мен сенің маделоныңды шайқаймын
Үш кішкене қағып үйге қайтасың...
Қорапты ағаш қораптың түбіне сырғытыңыз
Тоқта!
Сіз қателескен тарапты ауыстырыңыз!
Біз дискотекалар мен круиздік барларды ұмытамыз...
Біз бүкіл топты солтүстікке қарай кішкене лашықты жалға аламыз...
Скрипка, екі гитара және жаппай форт бөтелкелері...
Біз әлі өлмегенімізді тойлағалы жатырмыз...
(Біз сонда өлдік пе?)
Жындар мен рухтар туралы әңгімелер айтамыз...
Біз құбырларымызды үйде өсірілген шөптермен толтырамыз ...
Ей, қарасора, ата-бабамыздың шөбі...
Оттың жанында отырғанда әлем әлдеқайда әдемі...
Аспанға қарашы... Ай бізге күліп тұр...
Түн ортасында суға түсу үшін барлығы көлде!
Қорапты ағаш қораптың түбіне сырғытыңыз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз