Nous sommes - Mes Aîeux
С переводом

Nous sommes - Mes Aîeux

Альбом
Tire-toi une bûche
Год
2006
Язык
`француз`
Длительность
230910

Төменде әннің мәтіні берілген Nous sommes , суретші - Mes Aîeux аудармасымен

Ән мәтіні Nous sommes "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nous sommes

Mes Aîeux

Оригинальный текст

Au nom du père du fils et du Saint-Esprit!

Nous sommes de Mes Aïeux, prenons le temps de se parler un peu

Nous sommes de Mes Aïeux, j'aimerais te connaître mieux

Stéphane c’est mon nom, je chante des chansons.

Je fausse une fois sur deux.

Mais pas grave, je joue dans Mes Aïeux

Je m’appelle Marie-Hélène et c’est moi qui compte les cents.

Ça balance une

fois sur deux.

C’pas grave je joue dans Mes Aïeux

Moi c’est Frédéric, j’aime bien faire le comique.

Ça marche une fois sur deux.

C’pas grave je joue dans Mes Aïeux

Moi c’est Éric Desranleau.

C’est moi qui fournit l’auto.

Et on prend le champ

une fois sur deux.

Mais c’pas grave, je joue dans Mes Aïeux

Nous sommes de Mes Aïeux, prenons le temps de se parler un peu

Nous sommes de Mes Aïeux, j'aimerais te connaître mieux

On me surnomme Mappy, je joue de la batterie.

On me voit pas très souvent.

C’est pour ça que je suis en avant

Bonsoir je m’appelle Ben, je fais partie du Band.

On aime rire de mes cheveux.

C’pas grave je joue dans Mes Aïeux

Luc Lemire c’est mon nom, je joue du sacsofon.

C’est moi le plus niaiseux

Moi c’est Maxime Léonard, j’accorde la guitare.

C’pas grave je suis dans Mes

Aïeux

Maintenant s’il-vous-plaît je vous invite tout le monde à tourner la tête vers

le centre du parterre là-bas à la console y’a quelqu’un qui va faire son bout

Marc-André c’est mon nom, c’est moi qui fait le son.

J’en ai perdu mes cheveux.

C’pas grave je suis dans Mes Aïeux

Nous sommes de Mes Aïeux, on a pris le temps de se parler un peu

Nous sommes de Mes Aïeux, et maintenant vous nous connaissez mieux

Vous êtes le public, chacun de vous est fantastique.

On est un peu têteux.

C’pas grave nous sommes de Mes Aïeux

Mes Aïeux… Vous souhaite une bonne soirée

Aux Francofolies de Montréal

Перевод песни

Ұлының әкесінің және Киелі Рухтың атымен!

Ата-бабамнан келеміз, аз-кем әңгімелесейік

Біз ата-бабамнанбыз, мен сені жақсырақ білгім келеді

Стефан менің атым, мен ән айтамын.

Мен уақыттың жартысын жалған жасаймын.

Бірақ бәрібір, мен Mes Aïeux-те ойнаймын

Менің атым Мари-Хелен және мен цент санаймын.

Ол тербеледі а

екі рет.

Маңызды емес, мен Mes Aïeux-те ойнаймын

Мен Фредерикпін, мен комедиямен айналысқанды ұнатамын.

Ол жарты уақыт жұмыс істейді.

Маңызды емес, мен Mes Aïeux-те ойнаймын

Мен Эрик Десранлоумын.

Мен көлік беремін.

Ал біз алаңға шығамыз

екінің бірі.

Бірақ бәрібір, мен Mes Aïeux-те ойнаймын

Ата-бабамнан келеміз, аз-кем әңгімелесейік

Біз ата-бабамнанбыз, мен сені жақсырақ білгім келеді

Олар мені Маппи деп атайды, мен барабанда ойнаймын.

Мен жиі көрінбеймін.

Сондықтан мен алдамын

Сәлем, менің атым Бен, мен топтың мүшесімін.

Адамдар менің шашыма күлгенді ұнатады.

Маңызды емес, мен Mes Aïeux-те ойнаймын

Люк Лемир - менің атым, мен саксофон ойнаймын.

Мен ең ақымақпын

Мен Максим Леонардпын, мен гитараны баптаймын.

Менің My-де болғаным маңызды емес

ата-бабалар

Енді барлығыңызды бастарыңызды бұруға шақырамын

Еденнің ортасында консольде өз міндетін атқаратын біреу бар

Марк-Андре менің атым, мен дыбыс шығарамын.

Мен шашымнан айырылдым.

Маңызды емес, мен My Aïeux-дамын

Ата-бабамнан келе жатырмыз, біраз әңгімеге уақыт бөлдік

Біз менің ата-бабамнанбыз, енді сен бізді жақсы білесің

Сіз көрерменсіз, әрқайсыңыз фантастикалықсыздар.

Біз аздап басымызды иеміз.

Ештеңе етпейді, Ата-бабамнанбыз

Менің ата-бабам... қайырлы кеш тілеймін

Монреальдағы Франкофолияларда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз