Төменде әннің мәтіні берілген Le fil , суретші - Mes Aîeux аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mes Aîeux
Mes frères, écoutez ma complainte
Ignores-tu ce qui t’a mené ici
Je suis pris dans un labyrinthe
Et tu cherches en vain la sortie
J’ai perdu de vue ma mémoire
À l’ombre de la grande noirceur
J’ai fracassé tous les miroirs
Pour combien d’années de malheur
Dans les dédales de ma caboche
Dort un géant aux pieds d’argile
Ma ceinture fléchée s’effiloche
Ta survie ne tient qu'à un fil
Les mailles qui tissaient mon destin
Se détricotent dans tes mains
Il faut que je m’en sorte
Mais je ne trouve pas la porte
Il faut que je m’en sorte
Avant que le diable ne m’emporte x2
Chaque jour tu tentes un nouveau chemin
Je tourne en rond depuis des lunes
Ton histoire tire-t-elle à sa fin
Je m’engourdis, je m’accoutume
Où est-elle ta cinquième saison
Octobre l’a faite prisonnière
Toi qui te croyais papillon
N'étais-je seulement qu'éphémère
Pour le grand bal de la Saint-Jean
Te restera-t-il une étincelle
J’irai réveiller le volcan
Au risque d’y brûler tes ailes
Le fils du roi s’en va chassant
Avec son grand fusil d’argent
De mes yeux sortent des diamants
Et de mon bec l’or et l’argent
L’or et l’argent
Il faut que je m’en sorte
Mais je ne trouve pas la porte
Il faut que je m’en sorte
Avant que le diable ne m’emporte x2
Бауырларым, шағымымды тыңдаңдар
Сені мұнда не әкелгенін білмейсің бе?
Мен лабиринтке түсіп қалдым
Ал сіз шығуды бекер іздейсіз
Мен есте сақтау қабілетімнен айырылдым
Үлкен қараңғылықтың көлеңкесінде
Мен барлық айналарды сындырдым
Қаншама жылдар бақытсыздық
Менің ноггинімнің лабиринтінде
Саз аяқтары бар алып ұйықтайды
Менің жебе белдігім тозып барады
Сіздің аман қалуыңыз жіппен байланысты
Тағдырымды тоқыған тігістер
Қолдарыңызда шешілуде
Мен бұл жағдайдан шығуым керек
Бірақ мен есікті таба алмаймын
Мен бұл жағдайдан шығуым керек
Мені шайтан алғанға дейін x2
Күн сайын сіз жаңа жолға ұмтыласыз
Мен айларды айналдырдым
Сіздің тарихыңыз аяқталды ма
Мен ессіз қаламын, мен үйренемін
Бесінші маусымыңыз қайда
Қазан оны тұтқынға алды
Өзіңді көбелек деп ойлаған сен
Мен өткінші болдым ба?
Үлкен Сен-Жан добы үшін
Сізде ұшқын қала ма
Мен жанартауды оятамын
Қанаттарыңның күйіп қалу қаупі бар
Патшаның баласы аңға шығады
Үлкен күміс мылтығымен
Менің көзімнен гауһар тастар шығады
Ал тұмсығымнан алтын-күміс
алтын және күміс
Мен бұл жағдайдан шығуым керек
Бірақ мен есікті таба алмаймын
Мен бұл жағдайдан шығуым керек
Мені шайтан алғанға дейін x2
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз