Төменде әннің мәтіні берілген Descendus au chantier , суретші - Mes Aîeux аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mes Aîeux
Descendus au chantier, trente hommes sans métier
Descendus au chantier, descendus pour bûcher
L’hiver.
Calvaire.
La misère noire
Loin de nos femmes.
À deux pas des flammes de l’enfer
Descendus au chantier s’engager comme bétail
Soixante jours de travail.
Trente hommes prêts à se renier
Le boss des bécosses nous tient par les gosses
Loin de l’amour, la tête dans la porte du four de l’enfer
Descendus au chantier.
Y’a pus de job en ville
Descendus au chantier, trente esclaves serviles
Je m’adresse au grand Satan: Je connais la légende d’antan…
Celle du fameux canot volant.
Tire-nous d’icitte au plus coupant!
Je veux voler dans le firmament, revoir ne serait-ce qu’un instant
Les yeux de ma femme et de mes enfants…
Satan, Satan est-ce que tu m’entends?
Descendus au chantier.
Trente hommes à genoux pour une poignée de sous
Descendus pour se damner.
Les lits trop durs, les nuits de parjures
Loin du foyer pour payer le loyer d’un séjour en enfer
Descendus au chantier pour se faire exploiter
Trente hommes résignés qui marchent dos courbé
Satan, Satan est-ce que tu m’entends?
Je donnerais mes vingt ans et pis mon âme en garantie
Si pour la nuit tu nous sors d’ici!
Le grand Satan est apparu… Notre prière a été entendue!
Mais il nous a tous informés que les temps avaient bien changé…
Descendus au chantier.
Trente hommes déjà damnés
Descendus pour brûler.
Descendus pour l'Éternité…
Аулаға түсті, саудасы жоқ отыз адам
Құрылыс алаңына дейін, бағанаға дейін
Қыс.
Calvary.
Қарапайым
Біздің әйелдерден алыс.
Тозақ отынан екі қадам
Малмен айналысу үшін аулаға түсті
Алпыс жұмыс күні.
Өзінен бас тартуға дайын отыз адам
Босстардың бастықтары бізді балалардың қолынан ұстайды
Махаббаттан алыс, тозақтың пеш есігіне бас
Құрылыс алаңына түсті.
Қалада жұмыс жоқ
Аулада төмен, отыз құл құл
Мен ұлы шайтанға жүгінемін: Мен кешегі аңызды білемін ...
Әйгілі ұшатын каноэ.
Бізді бұл жерден ең өткір шетінен шығарыңыз!
Мен көкте ұшқым келеді, бір сәт болса да қайта көргім келеді
Әйелім мен балаларымның көздері...
Шайтан, Шайтан сен мені тыңдайсың ба?
Құрылыс алаңына түсті.
Бір уыс тиын үшін тізе бүккен отыз адам
Қарғысқа ұшырау үшін төмендеді.
Төсектер тым қатты, жалған куәлік беретін түндер
Тозақта тұрудың жалдау ақысын төлеу үшін үйден алыс
Қанау үшін аулаға түсті
Отыз белін бүгіп жүрген отыз жігіт
Шайтан, Шайтан сен мені тыңдайсың ба?
Кепілге жиырма жасымды, жанымды берер едім
Түнде бізді бұл жерден алып кетсеңіз!
Ұлы шайтан пайда болды... Дұғамыз тыңдалды!
Бірақ ол бізге заманның өзгергенін хабарлады...
Құрылыс алаңына түсті.
Отыз адам қазірдің өзінде қарғысқа ұшырады
Жану үшін түсті.
Мәңгілік жерге түскен...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз