Loup blanc - Mes Aîeux

J’ai suivi la piste du loup blanc

J’ai marché pendant combien de temps

J’ai vu l’arbre défolié au printemps

Le grand chêne de nos jeux d’enfants

J’ai senti virer de bord le vent

La saison passer du rouge au blanc

J’ai vu un soleil aveuglant

Le beau temps devenir ouragan

J’ai voulu retrouver ma tanière

Sans boussole et sans étoile Polaire

Oublié ce que m’avait appris mon père

Effacés tous mes points de repère

J’ai marché bien trop loin

Me suis perdu en chemin

Les esprits des anciens

Aidez-moi à retrouver mon instinct' mon chemin

J’ai perdu la piste du loup blanc

J’ai erré sans trouver l’orient

J’ai voulu faire s’arrêter le temps

Invoquant le bon Dieu et Satan

Personne pour entendre ma prière

Personne au paradis ni en enfer

Ignorés tous les conseils de ma mère

Emportés par le courant de la rivière

J’ai marché bien trop loin

Me suis perdu en chemin

Les esprits des anciens

Aidez-moi à retrouver mon instinct' mon chemin

Le grand aigle qui planait dans le ciel

S’est posé pour me faire monter sur son aile

À sa suite dans le vent je me suis vu

Au cortège des espèces disparues

Il m’a dit: pour toi, il est grand temps

De rejoindre la meute des vivants

Entends-tu le cri qui vient d’en dedans

De ton ventre, le hurlement du loup blanc

Dans les lignes de ma main

Les anciens tracent le chemin

Avisez tous les miens

J’ai retrouvé mon instinct et demain' je reviens

Мен ақ қасқырдың ізін қудым

Қанша уақыт жүрдім

Мен көктемде жапырақсыз ағашты көрдім

Біздің балалар ойындарының ұлы емені

Мен желдің соққанын сезіндім

Маусым қызылдан ақ түске ауысады

Мен соқыр күн көрдім

Ашық ауа-райы дауылға айналады

Мен өз үйімді тапқым келді

Компас пен полюс жұлдызсыз

Әкемнің маған үйреткенін ұмыттым

Менің барлық белгілерімді өшірдім

Мен тым алыс жүрдім

Жолда адасып қалдым

Ежелгі адамдардың рухтары

Маған инстинктімді өз жолымды табуға көмектес

Мен ақ қасқырдың ізін жоғалттым

Мен шығысты таппай қыдырдым

Мен уақытты тоқтатқым келді

Құдайға және шайтанға шақыру

Менің дұғамды ешкім естімейді

Жұмақта да, тозақта да ешкім жоқ

Анамның барлық кеңестерін елемеді

Өзеннің ағысымен алып кетті

Мен тым алыс жүрдім

Жолда адасып қалдым

Ежелгі адамдардың рухтары

Маған инстинктімді өз жолымды табуға көмектес

Аспанда қалықтаған ұлы қыран

Оның қанатына мінуім үшін қонды

Оның артынан желмен келе жатқан мен өзімді көрдім

Жойылып бара жатқан түрлердің шеруі

Ол маған: сенің уақытың келді

Тірілер тобына қосылу үшін

Іштен шыққан айқайды естисің бе

Ішіңнен ақ қасқырдың ұлыған үні

Қолымның сызықтарында

Үлкендер жол көрсетеді

Барлығына хабарлаңыз

Мен ішкі түйсігімді таптым және ертең қайтамын