La grande tornade - Mes Aîeux

Ah, un grand drame à petite échelle au-là

De ceux que l’on voit dans les vues

Au-delà, au-delà

Ah, voulez-vous dansez mademoiselle, au-delà

Ah, le vent nous envoie dans les nues

Au-delà, au-delà

On perd pied

C’est plus fort que tout

Le sol se dérobe

En dessous de nous

Plus c’est haut

Et plus on ne peut rien y faire

Mais on s’en fout si tout vire

Sens dessus dessous

J’ai quitté l’plancher

Toi avec

On s’est envolés

On veut pas penser à quand viendra l’temps

De retomber

Je t’en prie, prends garde de ne jamais lâcher ma main

Car La grande tornade nous entraîne vers le ravin

Là, c’est comme un film au ralenti

Que j’ai vu en accéléré

Au-delà, au-delà, au-delà

Vu d’en haut

La tête à l’envers

Le sol s'éloigne

En dessous de nous

Vu d’en haut

C’est peut-être la tête la première

Qu’on va se retrouver

Sens dessus dessous

J’ai quitté l’plancher

Toi avec

On s’est envolés

Qu’est-ce qui va s’passer quand viendra l’temps de retomber?

La corde a cassé, mon coeur est un cerf-volant

Que La grande tornade a emporté dans le vent

C’est trop haut

Mais ou est le haut?

Le sol s’approche

Rapidement de nous

Tellement haut

Mais ou est le haut?

Le sol remplace

Le ciel au-dessus de nous

Vu d’en haut

Mais enfin, j’veux dire vu d’en bas

De haut en bas

Ça va si vite qu’on ne s’en aperçoit pas

J’ai touché l’plancher

Toi avec

On s’est éclatés

Qu’est-ce qui s’est cassé quand est venu l’temps de retomber?

Partout alentour traînent les lambeaux d’un je t’aime

Que La grande tornade a éparpillés dans' plaine

Si l’on se recroise, accepteriez-vous l’idée folle

D’inventer une valse qui se danse les pieds au sol

О, ана жерде шағын масштабтағы үлкен драма

Көріністерде көрінетіндердің

Артынан, ары қарай

А, сен билейсің бе мисс, ары қарай

Әй, жел бізді ұшырып жібереді

Артынан, ары қарай

Біз аяғымыздан айырыламыз

Ол бәрінен де күшті

Жер сырғып барады

Бізден төмен

Ол неғұрлым жоғары болса

Және бұл туралы ештеңе істей алмаймыз

Бірақ бәрі бұрылып кетсе, кім ойлайды

Аяғымен жоғары

Мен еденнен шықтым

сізбен

Біз ұшып кеттік

Уақыт қашан келетінін ойлағымыз келмейді

Қайта түсу үшін

Сақ болыңыз, қолымды ешқашан жібермеңіз

Өйткені үлкен торнадо бізді жырадан сүйреп апарады

Қазір бұл баяу фильм сияқты

Мен жылдам қозғалыста көргенім

Артында, одан тыс, одан тыс

Жоғарыдан көрінді

Басын төңкеріп

Жер төмендейді

Бізден төмен

Жоғарыдан көрінді

Бұл бірінші кезекте болуы мүмкін

Қайта кездесеміз деп

Аяғымен жоғары

Мен еденнен шықтым

сізбен

Біз ұшып кеттік

Қайта оралу уақыты келгенде не болады?

Арқан үзілді, жүрегім батпырауық

Ұлы торнадо желмен ұшып кетті

Бұл тым жоғары

Бірақ шыңы қайда?

Жер жақындап келеді

бізден тез

соншалықты жоғары

Бірақ шыңы қайда?

Еден ауыстырылады

Үстімізде аспан

Жоғарыдан көрінді

Бірақ, сайып келгенде, мен төменнен көрінді дегенім

Жоғарыдан төменге

Ол соншалықты жылдам өтіп жатыр, біз байқамаймыз

Мен еденге соқтым

сізбен

Біз көңіл көтердік

Қайтару уақыты келгенде не бұзылды?

Барлық жерде мен сені сүйемін деген сөздің сынықтарын сүйреңіз

Ұлы торнадо жазық далаға шашылды

Егер біз тағы кездессек, сіз ақылсыз идеяны қабылдайсыз ба?

Аяғыңызды жерге қойып билейтін вальс ойлап табу