Chaque jour - Mes Aîeux

Chaque jour j’attends que tu reviennes

Chaque jour mais tu ne reviens pas

Chaque jour je me rejoue la scène

Chaque jour les mots ne viennent pas

Chaque jour je remonte dans l’arène

Chaque jour mais je ne fais pas le poids

Chaque jour que le bon Dieu ammène

Chaque jour c’est l’enfer ici-bas

Chaque jour à chaque jour suffit sa peine

Chaque jour la mienne ne s’en va pas

Chaque jour la triste loi de la moyenne

Chaque jour me nivelle par le bas

Chaque jour juste une chose certaine

Chaque jour j’avance vers le trépas

Chaque jour que le bon Dieu ammène

Chaque jour c’est l’enfer ici-bas

Chaque jour les nouvelles sont les mêmes

Chaque jour les hommes n’apprennent pas

Chaque jour la paix semble lointaine

Chaque jour tombent, tombent les soldats

Chaque jour la déchéance américaine

Chaque jour sourit pour la caméra

Chaque jour que le bon Dieu ammène

Chaque jour c’est l’enfer ici-bas

C’est l’enfer ici-bas…

Lundi, mardi, quelle différence?

Mercredi, jeudi, rien n’a de sens

Vendredi, samedi, vivement dimanche

Et dimanche, dimanche, pas de repos pas de chance

Le lendemain… ça recommence

Et si un jour y fallait que tu reviennes

Je jure que ce jour tu ne me reconnaîtrais pas

Je jure que ce jour j’aurais une énergie soudaine

Je jure que ce jour je ne baisserai pas les bras

Et si un jour tu rallumais mes semaines

Je jure que ce jour je réécrirais l’agenda

Et chaque jour, chaque jour

Chaque jour en vaudrait la peine

Et chaque jour, c’est l’amour

Que je chanterais ici-bas…

Chaque jour ça ira mieux demain

Mais chaque jour jamais demain ne vient

Chaque jour ça ira mieux demain

Mais chaque jour tout remettre au lendemain

Chaque jour ça ira mieux demain

Mais chaque jour demain sera toujours demain

Puis un jour se redire qu’il faudrait bien

Un de ces jours prendre son vide en main

Prendre son vide en main

Chaque jour, j’attends que tu reviennes…

Күнде сенің оралуыңды күтемін

Күн сайын бірақ қайтып келмейсің

Мен күн сайын сахнаны қайталаймын

Күн сайын сөздер келмейді

Мен күн сайын аренаға қайтамын

Күн сайын бірақ салмақ салмаймын

Жақсы Раббың әкелетін әрбір күн

Ол жерде әр күн тозақ

Оның қиындығы әр күн сайын жеткілікті

Күнделікті менікі кетпейді

Күн сайын орташа мәндердің қайғылы заңы

Күн сайын мені төмендетеді

Күн сайын белгілі бір нәрсе

Күн сайын мен өлімге қарай ұмтыламын

Жақсы Раббың әкелетін әрбір күн

Ол жерде әр күн тозақ

Күнде бір жаңалық

Күн сайын ер адамдар үйренбейді

Күн сайын тыныштық алыс сияқты

Күн сайын құлап, сарбаздар құлады

Американың құлдырауы күн сайын

Күн сайын камера үшін күледі

Жақсы Раббың әкелетін әрбір күн

Ол жерде әр күн тозақ

Ол жақта тозақ...

Дүйсенбі, сейсенбі, айырмашылығы неде?

Сәрсенбі, бейсенбі, ештеңе мағынасы жоқ

Жұма, сенбі, асығыс жексенбі

Ал жексенбі, жексенбі, демалыс жоқ, сәттілік жоқ

Келесі күні...қайтадан басталады

Ал бір күні қайтып келу керек болса

Сол күні сен мені танымайтынсың деп ант етемін

Мен бүгін кенеттен қуат аламын деп ант етемін

Мен сол күні берілмеймін деп ант етемін

Бір күні апталарымды нұрландырсаң ше?

Мен күнделікті қайта жазамын деп ант етемін

Және күн сайын, күн сайын

Әр күн құнды болар еді

Және әрбір күн махаббат

Мен осында ән айтатын едім...

Әр күн ертең жақсырақ болады

Бірақ әр күн ертең болмайды

Әр күн ертең жақсырақ болады

Бірақ күн сайын кейінге қалдырыңыз

Әр күн ертең жақсырақ болады

Бірақ әрбір күн ертең әрқашан ертең болады

Сосын бір күні өзіңе тағы бір рет айту керек

Осындай күндердің бірінде өз бостығыңызға жауап беріңіз

Бостығыңызды бақылауға алыңыз

Күнде сенің оралуыңды күтемін...