Төменде әннің мәтіні берілген Antonio , суретші - Mes Aîeux аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Mes Aîeux
Me ha dicho el Antonio
Que hoy no va a cantar
Se le habrán quitao las ganas
Que no va a cantar más ná
Si hoy no canta el Antonio
¿quién nos va a cantar?
¡Ay, antonio, coño!
¿Quién nos va a cantar más ná?
Esto es lo que me ha dicho
Me lo ha dicho desde el mar
Y me ha dicho el Antonio
Que aún tiene sed
Y que aún le queda el capricho
De montar un bar
¡Ay, Antonio!, los bichos que hay en el mar
No toman cañas ni con pincho
Y tú quieres montar un bar
En el fondo del mar…
…¡cómo vas a montar un bar!
Y me ha dicho el Antonio
Que allí también
Hace falta mucho dinero
Para montar un bar
Y me ha dicho que usemos
La puerta de atrás
Y bien mirao, yo lo prefiero
Para variar, un bar en el fondo del mar
Sopita de sal, ahora picas más
Puta del sol
Amante del viento, fosa común
¡Vomítalo!
Estrecho, no hay derecho ni hay reloj
Vomítalo
Guardián de la espuma salpimientá
¿o es que no tienes bastante
Con su dolor?
Shoshito del mundo, ¿que más quieres tú?
El día en que sus cenizas canten
No será por ti, por ti no
Me ha dicho el Antonio
Que hoy no va a cantar
Se le habrán quitao las ganas
Que no va a cantar más ná
Si hoy no canta el Antonio
¿quién nos va a cantar?
¡Ay, antonio, coño!
¿Quién nos va a cantar más ná?
Y esto es lo que me ha dicho
Me lo ha dicho desde el mar
Y me ha dicho el Antonio
Que allí también
Hace falta mucho dinero
Para montar un bar
Y me ha dicho que usemos
La puerta de atrás
Y bien mirao, yo lo prefiero
Para variar, un bar
Guardián de la espuma salpimientá
¿o es que no tienes bastante
Con su dolor?
Shoshito del mundo, ¿que más quieres tú?
El día en que sus cenizas canten
No será por ti…
Me ha dicho que usemos
La puerta de atrás
Y bien mirao, yo lo prefiero
Para variar, un bar
Me ha dicho el Antonio
Que allí también
Hace falta mucho dinero
Маған Антонио айтты
бұл бүгін ән айтпайды
Олар қалауды алып тастаған болады
Ол енді ән айтпайды
Егер Антонио бүгін ән айтпаса
бізге кім ән айтады?
О, Антонио, қарғыс атсын!
Бізге кім көбірек ән айтады?
Бұл оның маған айтқаны
Ол маған теңізден айтты
Маған Антонио айтты
кім әлі шөлдеді
Және бұл қыңырлығы әлі де қалады
жолақты орнату үшін
О, Антонио!Теңіздегі жәндіктер
Олар шыбықтар мен шашлықтарды алмайды
Ал сіз барды орнатқыңыз келеді
Теңіз түбінде…
…барды қалай орнатпақсыз!
Маған Антонио айтты
сонда да
Бұл көп ақшаны қажет етеді
жолақты орнату үшін
Және ол маған пайдалану керектігін айтты
Артқы есік
Қараңызшы, мен оны жақсы көремін
Өзгеріс үшін теңіз түбіндегі бар
Тұзды сорпа, енді сіз көбірек тураңыз
күн жезөкшесі
Жел әуесқойы, жаппай бейіт
Оны лақтыр!
Тар, құқы да, сағаты да жоқ
лақтыр
Тұз бен бұрыш көбігінің қамқоршысы
немесе сізге жетпейді
Сіздің ауырсынуыңызбен?
Дүниенің Шошитосы, сізге тағы не керек?
Оның күлі ән салатын күн
Бұл сіз үшін емес, сіз үшін болмайды
Маған Антонио айтты
бұл бүгін ән айтпайды
Олар қалауды алып тастаған болады
Ол енді ән айтпайды
Егер Антонио бүгін ән айтпаса
бізге кім ән айтады?
О, Антонио, қарғыс атсын!
Бізге кім көбірек ән айтады?
Және бұл оның маған айтқаны
Ол маған теңізден айтты
Маған Антонио айтты
сонда да
Бұл көп ақшаны қажет етеді
жолақты орнату үшін
Және ол маған пайдалану керектігін айтты
Артқы есік
Қараңызшы, мен оны жақсы көремін
Өзгеріс үшін, бар
Тұз бен бұрыш көбігінің қамқоршысы
немесе сізге жетпейді
Сіздің ауырсынуыңызбен?
Дүниенің Шошитосы, сізге тағы не керек?
Оның күлі ән салатын күн
Бұл сен үшін болмайды...
Ол маған пайдалану керектігін айтты
Артқы есік
Қараңызшы, мен оны жақсы көремін
Өзгеріс үшін, бар
Маған Антонио айтты
сонда да
Бұл көп ақшаны қажет етеді
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз