Bossa Nova do Poduszki - Maryla Rodowicz, Alibabki

Przypynea z wielkich rzek

Bossa nova — szabada,

Czyste serce ma jak nieg,

Cho mwi o niej tu inaczej,

Na niadanie cukier je,

Noc pije biay din,

A nad ranem, gdy ja pie

Cichutko z zimna dry i pacze:

Wezme cie do ka Nie pacz ju guptasie,

Patrz, tu jest poduszka

I dla ciebie jasiek,

Wybacz, wybacz e nago pie.

Ogrzej sie na patkach

Szmatkach i ryczkach

Tam, gdzie sny s moje

Bedzie i muzyczka —

Wybacz, wybacz e nago pie…

Migdaowy zapach twj

W moje wosy wplta sen,

Widze znw motyli rj I kwitnie, kwitnie len w dolinie.

Kupie ci ywego lwa

By jak w domu miaa tu Posuchajmy, co tak gra

I ali sie nam jak dziewczyna.

Wezme cie do ka,

Nie pacz ju guptasie

Patrz, tu jest poduszka

I dla ciebie jasiek,

Wybacz, e nago pie.

Ogrzej sie na patkach

Szmatkach i ryczkach

Tam, gdzie sny s moje

Bedzie i muzyczka —

Wybacz, e nago pie.

Na zielonym stole

Stoi pena szklanka,

Czy ty mi piosenka,

Czy ty mi kochanka,

Wybacz, e nago pie.

Noce niedonione

Oczy nieprzytomne,

Taczy panna moda,

Ycia nam nie szkoda,

Wybacz, ze nago pie.

Zapakaa dzi przez sen

I woaa… Nie, nie mnie.

Arcysmutny to by tren

I nie wiem, czy to le — czy pieknie…

Zapamietam dotyk twj

I sukienki z czarnych r,

A ty mnie sie troche bj I nie myl, e mi serce peknie…

Sama I’d do ka,

Nie pacz ju guptasie

Patrz, tu jest poduszka

I samotny jasiek,

Wybacz, e nago pie…

Ogrzej sie na patkach

Szmatkach i ryczkach

Tam, gdzie sny s moje

Nie pi ju muzyczka,

Wybacz, e nago pie.

Na zielonym stole

Stoi pena szklanka,

Czy ty mi piosenka,

Czy ty mi kochanka —

Wybacz, e nago pie

Noce niedonione,

Oczy nieprzytomne,

Mija w rzece woda,

Mija bossa nova —

Wybacz, e zbudze sie

Үлкен өзендерден

Босса нова - сзабада,

Қардай таза жүрегі бар,

Бұл жерде ол туралы басқаша айтқанда,

Таңғы асқа қант жейді,

Түн ақ түн ішеді,

Ал таңертең мен нан пісіріп жатқанда

Суықтан құрғап, жылап:

Мен сені төсекке апарамын Енді жылама, ақымақ

Қарашы, міне, жастық

Ал сен үшін, Ясиек,

Кешір мені, кешір мені жалаңаш.

Қақпақтарда жылы ұстаңыз

Шүберектер мен шүберектер

Менің армандарым қайда

Музыка болады -

Кешір мені, жалаңаш ақымақ болғаным үшін кешір...

Сіздің бадам иісі

Ол менің шашыма арман өреді,

Мен көбелектерді қайта көремін Ал алқапта зығыр гүлдейді.

Мен саған тірі арыстан сатып аламын

Мұнда үй сияқты болу үшін Не болып жатқанын тыңдайық

Ал ол қыз сияқты бізді ұрысты.

Мен сені төсекке апарамын

Енді жылама, ақымақ

Қарашы, міне, жастық

Ал сен үшін, Ясиек,

Жалаңаш мені кешір.

Қақпақтарда жылы ұстаңыз

Шүберектер мен шүберектер

Менің армандарым қайда

Музыка болады -

Жалаңаш мені кешір.

Жасыл үстелде

Толық стақан бар,

Маған айтатын әніңіз бар ма

Сен менің сүйіктімсің бе

Жалаңаш мені кешір.

Орындалмаған түндер

Ессіз көз

Сән аруы,

Өмірге өкінбейміз,

Жалаңаш пирог үшін кешіріңіз.

Ол бүгін ұйқысында жылады

Ол қоңырау шалып жатыр ... Жоқ, мен емес.

Бұл қайғылы нәрсе болар еді

Жаман ба білмеймін - әдемі ме...

Сенің жанасуың есімде

Және қара r көйлектер,

Ал сен менен біраз қорқасың, жүрегім жарылып кетеді деп ойламаймын...

Сама мен жасаймын,

Енді жылама, ақымақ

Қарашы, міне, жастық

Ал жалғыз бала,

Жалаңаш мені кешір...

Қақпақтарда жылы ұстаңыз

Шүберектер мен шүберектер

Менің армандарым қайда

Музыка енді ішпейді,

Жалаңаш мені кешір.

Жасыл үстелде

Толық стақан бар,

Маған айтатын әніңіз бар ма

сен менің ғашығымсың ба -

Жалаңаш мені кешір

Орындалмаған түндер,

Ессіз көз

Өзендегі су өтеді,

Мижа Босса Нова -

Оянғаным үшін кешіріңіз