Konie - Maryla Rodowicz

Czarne konie, czarne wichry dwa, unoszą mnie, unoszą

Nie chcą wody pić, o jadło mnie nie proszą

Czy powietrza tak mi mało

Czy mnie piekło zawołało

Że pomykam jak na skrzydłach, wilki płosząc?

Dajcie pożyć konie, dajcie

Dajcie dożyć konie

Na cóż bracia nam ten wieczny lot?

Cóż mi za konie los nadarzył

Jakby w nich palił ktoś

A ja żyłam nie dość

I śpiewałam nie dość

Koniom wody by dać

Śpiew dośpiewać i trwać

Jeszcze dzień, jeszcze noc

Na wichurze by stać

Koniom wody by dać

Śpiew dośpiewać i trwać

Jeszcze dzień, jeszcze noc

Na wichurze by stać

Będzie tak, że gdzieś w pół drogi byle wiatr mnie w końcu zmiecie

I zataszczą mnie na saniach, i dopalą mnie jak świecę

Ech, ty psie o diablej twarzy

Nie poganiaj moich koni

Daj mi chwilę, by pomarzyć

Dorzuć drugą, żeby zmądrzeć

Dajcie pożyć konie, dajcie

Dajcie dożyć konie

Na cóż bracia nam ten wieczny lot?

Cóż mi za konie los nadarzył

Oba jak czarty złe

A tu dożyć się chce

I dośpiewać się chce

Koniom wody by dać

Śpiew dośpiewać i trwać

Jeszcze dzień, jeszcze noc

Na wichurze by stać

Koniom wody by dać

Śpiew dośpiewać i trwać

Jeszcze dzień, jeszcze noc

Na wichurze by stać

Na wichurze by stać…

Jestem w porę, chwała Bogu, kto by śmiał się spóźniać w raju?

Czy to anioły słychać już, jak bezradośnie mi śpiewają?

Czy to może dzwonek dzwoni

Pół się śmieje i pół szlocha?

Czy to ja się drę i klnę

Ten zaprzęg mój, te bestie dwie

Dajcie pożyć konie, dajcie

Dajcie dożyć konie

Na cóż bracia nam ten wieczny lot?

Cóż mi za konie los nadarzył

Jakby w nich palił ktoś

A ja żyłam nie dość

I śpiewałam nie dość

Koniom wody by dać

Śpiew dośpiewać i trwać

Jeszcze dzień, jeszcze noc

Na wichurze by stać

Koniom wody by dać

Śpiew dośpiewać i trwać

Jeszcze dzień, jeszcze noc

Na wichurze by stać

Na wichurze by stać…

Қара тұлпар, екі қара жел, көтерер мені, көтеріңдер

Олар су ішуді қаламайды, менен тамақ сұрамайды

Маған ауа аз ба?

Маған телефон соқты ма

Қасқырларды қорқытып, қанат қаққандай секіргенім бе?

Жылқыларға жем бер, жем бер

Жылқылар аман болсын

Бұл мәңгілік ұшу бізге не үшін қажет?

Менің басыма қандай тағдыр соқты

Олардың ішінде біреу темекі шегіп тұрғандай

Ал мен жеткілікті тірі емес едім

Ал менің әнім жеткіліксіз

Жылқыларға су беру

Ән айтыңыз және табанды болыңыз

Тағы бір күн, тағы бір түн

Боранда тұру

Жылқыларға су беру

Ән айтыңыз және табанды болыңыз

Тағы бір күн, тағы бір түн

Боранда тұру

Жарты жолда кез келген жел мені ұшырып әкететін болады

Олар мені шанамен сүйретіп, шырақтай өртеп жібереді

Иә, шайтан бетті ит

Жылқыларымды асықпа

Маған армандау үшін бір сәт беріңіз

Ақылды болу үшін бір секунд қалдырыңыз

Жылқыларға жем бер, жем бер

Жылқылар аман болсын

Бұл мәңгілік ұшу бізге не үшін қажет?

Менің басыма қандай тағдыр соқты

Екеуі де зұлым жындар

Ал сіз мұнда өмір сүргіңіз келеді

Ал сен ән айтқың келеді

Жылқыларға су беру

Ән айтыңыз және табанды болыңыз

Тағы бір күн, тағы бір түн

Боранда тұру

Жылқыларға су беру

Ән айтыңыз және табанды болыңыз

Тағы бір күн, тағы бір түн

Боранда тұру

Дауылда тұру үшін ...

Уақытында келемін, құдайға шүкір, жұмаққа кешігуге кім дәті барады?

Олардың шарасыз ән айтқанын періштелер ести алады ма?

Қоңырау соғылуы мүмкін

Жартылай күлу, жарты жылау?

Көз жасын төгіп, ант беретін мен бе?

Менің бұл командам, осы екі аң

Жылқыларға жем бер, жем бер

Жылқылар аман болсын

Бұл мәңгілік ұшу бізге не үшін қажет?

Менің басыма қандай тағдыр соқты

Олардың ішінде біреу темекі шегіп тұрғандай

Ал мен жеткілікті тірі емес едім

Ал менің әнім жеткіліксіз

Жылқыларға су беру

Ән айтыңыз және табанды болыңыз

Тағы бір күн, тағы бір түн

Боранда тұру

Жылқыларға су беру

Ән айтыңыз және табанды болыңыз

Тағы бір күн, тағы бір түн

Боранда тұру

Дауылда тұру үшін ...