This Right Here - Marketa Irglova

Anything that I could say right now

Would only be a pale reflection of what I feel

Won’t you let me just look at you

Our eyes are the windows to our souls

And they will show one another all there is to know

About the things that I’d like you to understand

Hold my hand and listen with your skin

Let your inner senses take me in

And we will go beyond words

Like a wish that’s remained concealed

Like a wound that has never healed

And the secret launguage of the heart

I summoned you to me

As the missing part of my life’s design

Your destiny’s linked with mine

Look at the stars, it’s written there

That you and I were meant to share

A sense of belonging that we will not find elsewhere

I’ll see your prayer

As I light these candles for you, an offering to

An unspoken wish coming true

But the present is the gift

Yeah, this right here

This right here

Мен дәл қазір айта алатын кез келген нәрсе

Бұл менің сезінуімнің ақшыл көрінісі ғана болар еді

Саған қарап тұруыма рұқсат бермейсің бе?

Біздің көзіміз жанымызға терезелер

Және олар бір-бірін көрсету керек

Түсінгеніңізді қалайтын нәрселер туралы

Қолымды ұстап, теріңізбен тыңдаңыз

Ішкі сезімдеріңіз мені қабылдасын

Және біз сөзден шықпаймыз

Жасырын қалатын тілек сияқты

Ешқашан жазылмаған жара сияқты

Және жүректің құпия тілі

Мен сізді өзіме   шақырдым          

Менің өмірімнің жетіспейтін бөлігі ретінде

Сенің тағдырың менімен байланысты

Жұлдыздарға қараңыз, ол жерде жазылған

Сіз бен біз бөлісуіміз керек еді

Біз басқа жерден таба алмаймыз

Мен сенің дұғаңды көремін

Мен бұл шамдарды жандырған кезде саған ұсынамын

Айтылмаған тілек орындалады

Бірақ сыйлық бұл сыйлық

Иә, дәл осы жерде

Дәл осы жерде