Let Me Fall in Love - Marketa Irglova

Before I go to sleep tonight

Won’t you tell a story?

One that does not center

Around power or glory

A simple tale of love

That is tender and sweet

However glorified still uncorrupted

With a steady heartbeat

Or better still of love

That’s also passionate and wide

That holds the light of youth

And makes you playful like a child

And let me fall in love, fall in love

Let me fall in love, fall in love

I’ve heard people speak

Of sad endings and broken hearts

But the heart does heal

And where you thing ends another starts

I’ve hear them say they wish

They never knew such pain

But to wish for pain-free love

Is to wish in vain

And anyway pain does not have

To mean suffering

If love is a gift, to it yield an offering

'Cause when you in love, you fall in love

With everything, with everyone

And you look at the world through a new pair of eyes

And you see fear it crawls, but love it flies

So, fly away, fly away

Grow a pair of wings and soar up high

This bird it sings a lullaby

Close your eyes, now go asleep

And dream a dream of falling deep in love

This bird it sings a lullaby

Close your eyes, now go asleep

And dream a dream of falling deep in love

This bird it sings a lullaby

Close your eyes, now go asleep

And dream a dream of falling deep in love

Let me fall in love, fall in love

Let me fall in love, fall in love

Let me fall in love, fall in love

Let me fall in love, fall in love

Let me fall in love, fall in love

Let me fall in love, fall in love

Let me fall in love, fall in love

Let me fall in love, fall in love

Бүгін түнде ұйықтар алдында

Әңгіме айтып бермейсіз бе?

Ортаға түспейтін

Күш немесе даңқ айналасында

Қарапайым махаббат ертегісі

Бұл нәзік және тәтті

Дегенмен даңқы әлі бұзылмаған

Тұрақты жүрек соғуымен

Немесе әлде махаббат   жақсы болды

Бұл да ынталы және кең

Бұл жастықтың нұрын ұстайды

Және сізді бала сияқты ойнақы етеді

Маған ғашық болуға, ғашық болуға  рұқсат етіңіз

Маған ғашық болайын, ғашық болайын

Мен адамдардың сөйлегенін естідім

Қайғылы аяқталулар мен жаралы жүректер

Бірақ жүрек емдейді

Ал сіз біткен жерде басқасы басталады

Мен олардың тілектерін айтқанын естідім

Олар мұндай ауырсынуды ешқашан білмеген

Бірақ ауырмайтын махаббат тілеу

Бекер тілеу

Және бәрібір ауырсыну болмайды

Азап шегуді білдіреді

Егер махаббат сыйлық болса, онда оған ұсыныңыз

Себебі ғашық болған кезде ғашық боласың

Барлығымен, барлығымен

Ал сіз әлемге жаңа көзбен  қарайсыз

Сіз оның жорғалайтынынан қорқады, бірақ оның ұшатынын жақсы көріңіз

Сонымен, ұшып кетіңіз, ұшып кетіңіз

Бір жұп қанат  өсіріп                                                          өс      өсіріңіз 

Бұл құс бесік жырын айтады

Көзіңді жұмы, енді ұйықта

Және терең ғашық болуды армандаңыз

Бұл құс бесік жырын айтады

Көзіңді жұмы, енді ұйықта

Және терең ғашық болуды армандаңыз

Бұл құс бесік жырын айтады

Көзіңді жұмы, енді ұйықта

Және терең ғашық болуды армандаңыз

Маған ғашық болайын, ғашық болайын

Маған ғашық болайын, ғашық болайын

Маған ғашық болайын, ғашық болайын

Маған ғашық болайын, ғашық болайын

Маған ғашық болайын, ғашық болайын

Маған ғашық болайын, ғашық болайын

Маған ғашық болайын, ғашық болайын

Маған ғашық болайын, ғашық болайын