Crossroads - Marketa Irglova

It remains to be seen

To which side I’m gonna lean

Which road will I choose?

What will I gain, what will I lose?

Am I gonna come to my senses

And see the light in letting go of what I want

In order to do what’s right?

Oh, but right by whom?

By me or by you?

It’s just a crossroads

Is the light red or is it green?

I’m getting mixed signals

I really don’t know what they mean

If I wasn’t temporarily blind

If I could only take one look I know I’d find

How simple it all is

How much do I really own this?

Is enough not enough?

Am I really in love?

Or is it nothing but a test?

Well, if you wanna try me

Go ahead and be my guest

'Cause I myself would like to go

Which way we’re to go, I guess it’s undecided yet

So I’ll take it slow, but as I regain my sight

I know I will do what’s right

Indeed it’s just a crossroads

Now that I’m willing to clearly see

Things for what they really are

And not what I’d like them to be

There’s nothing left to think about

I know the way now, I’ve no more doubt

I let go and release

You do the same for me, please

Ол көріну қалды

Мен қай жағына еңкейемін

Қай жолды таңдаймын?

Не ұтамын, не ұтамын?

Мен сезіміме келемін

Мен қалаған нәрседен бас тартудың нұрын көріңіз

Нені дұрыс жасау үшін?

О, бірақ кім тарапынан?

Менен бе, әлде сізден бе?

Бұл жай ғана қиылыс

Жарық қызыл ма, әлде жасыл ма?

Мен аралас сигналдарды аламын

Мен олардың нені білдіретінін білмеймін

Мен уақытша соқыр болмасам

Мен бір ғана қарасам табамын білемін

Барлығы қаншалықты қарапайым

Мен мұның қаншалықты үлкенмін?

Жетпейді ме?

Мен шын ғашықпын ба?

Немесе бұл сынақтан басқа ештеңе емес пе?

Мені сынап көргің келсе

Менің қонағым болыңыз

Себебі мен барғым келемін

Қай жолмен жүруіміз керек, менің ойымша, ол әлі шешілмеген деп ойлаймын

Сондықтан мен оны баяулатамын, бірақ мен көргенімде

Мен дұрыс нәрсені істейтінімді білемін

Шынында да, бұл жай ғана жол қиылысы

Енді мен анық көргім келеді

Олар шын мәнінде қандай заттар

Және олар мен қалағандай емес

Ойланатын ештеңе қалмады

Мен қазір жолды білемін, басқа күмәнданбаймын

Мен жіберемін және босатамын

Өтінемін, мен үшін де солай істеңіз