Divine Timing - Marketa Irglova

Time, how does it go?

Sometimes fast, other times slow

But when I’m with you, time disappears

Weeks can feel like days, days can feel like years

I stood with you and time stood still

And can you kill time?

Can time kill?

Can we stay in our timeless romance?

Freedom, what does it mean?

Is it worth being chased?

Does it come from within?

Loving the freedom of choice, isn’t that being free?

Could you freely choose to be bound to me?

When I met you, the planets did align and

Is it not true that time it was divine?

Too soon is as bad as too late

Yet here we are and was it not fate

That brought you to me, that brought me to you?

Oh, I will be good, I will be true

But I will not tie in our love in chains

We can run wild if neither pulls the reins

We can run free and have adventures of our own

Take the time if you need to be alone

Уақыт, қалай өтіп жатыр?

Кейде жылдам, кейде баяу

Бірақ мен сенімен болған кезде уақыт жоғалады

Апталар күн, күндер жылдар сияқты сезінуі мүмкін

Мен сенімен бірге болдым, ал уақыт тоқтады

Ал сіз уақытты өлтіре аласыз ба?

Уақыт өлтіре ала ма?

Біз мәңгілік романтикада қала аламыз ба?

Бостандық, бұл нені білдіреді?

Қуған  тұрарлық па?

Ол іштен келе ме?

Таңдау еркіндігін жақсы көру, бұл еркін болу емес пе?

Менімен байланысты  таңдай аласыз ба?

Мен сізді кездескенде, планеталар бір-бірінен түзелді және

Бұл уақыт құдай болды болмады ма?

Тым көп ұзамай тым кеш емес

Әйтсе де біз осындамыз және бұл тағдыр емес пе еді

Бұл сені маған әкелді, мені саған әкелді ме?

О, мен жақсы боламын, шын боламын

Бірақ мен біздің махаббатымызды шынжырмен байламаймын

Ешқайсысы да тізгінді тартпаса, біз жабайы жүгіреміз

Біз  еркін  жүгіріп                    |

Жалғыз болу қажет болса уақыт алыңыз