Төменде әннің мәтіні берілген Возьми меня замуж , суретші - Марина Александрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Марина Александрова
Возьми меня замуж, пожалуйста, замуж возьми.
Пусть сутками ждать тебя стану, с восьми до восьми,
Пылинки сдувать с тебя буду, пушинки снимать,
И каждому вздоху и слову, как чуду, внимать.
Припев (без паузы):
Я жить без тебя не могу, вселенная в мокром снегу,
Дождливо, метельно, скучаю смертельно,
Я жить без тебя не могу.
Возьми меня замуж, и я от тебя отведу
Болезни твои и заботы, печаль и беду.
Блины стану печь из овсяной муки и ржаной.
Возьми меня замуж, я буду хорошей женой.
Припев.
Дождливо, метельно, скучаю смертельно,
Я жить без тебя не могу.
Проигрыш-1раз
Возьми меня замуж — тебе не придется жалеть,
Приму на себя, буду болью твоею болеть.
Ведь после и сам ты спохватишься -что же виной?
Возьми меня замуж, я буду хорошей женой.
Припев-2раза
Дождливо, метельно, скучаю, смертельно,
Я жить … без тебя … не могу
Маған үйлен, өтінемін, маған үйлен.
Сені сегізден сегізге дейін күндер күтуге рұқсат етіңіз,
Мен сенен шаң бөлшектерін үрлеймін, үлбірді кетіремін,
Және әрбір тыныс пен сөзді ғажайып сияқты тыңдаңыз.
Хор (үзіліссіз):
Мен сенсіз өмір сүре алмаймын, ғалам дымқыл қарда,
Жаңбыр, боран, мен сені өлгенше сағындым,
Сенсіз өмір сүре алмаймын.
Маған үйлен, мен сені алып кетемін
Сіздің ауруларыңыз бен уайымдарыңыз, қайғыларыңыз бен қиындықтарыңыз.
Мен сұлы жармасы мен қара бидай ұнынан құймақ пісіремін.
Маған үйлен, мен жақсы әйел боламын.
Хор.
Жаңбыр, боран, мен сені өлгенше сағындым,
Сенсіз өмір сүре алмаймын.
Жеңіліс – 1 рет
Маған үйленіңіз - өкінбеуіңіз керек
Мен оны өз мойныма аламын, ауыртпалығыңмен сені ренжітемін.
Ақыр соңында, сіз өзіңіз түсінесіз - кінә неде?
Маған үйлен, мен жақсы әйел боламын.
Хор - 2 рет
Жаңбырлы, боран, мисс, өлімші,
Сенсіз өмір сүре алмаймын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз