Төменде әннің мәтіні берілген Обида , суретші - Марина Александрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Марина Александрова
1. А тебя я никогда не обижала,
Даже, если есть причина у меня,
С вашим шефом я два раза танцевала, —
Ты со мной не разговаривал три дня.
Не держу обиды я За обидные сомненья
Все ревнивые мужья
Одного с тобою мненья:
Не ревнуется в пол силы
Через край любовь твоя
За твою любовь, мой милый,
Не держу обиды я.
За твою любовь, мой милый,
Не держу обиды я.
2.Я на часик задержалась в магазине,
Ты готов меня разделать под орех
Трое суток ты чинил свою машину
Рассказать кому-нибудь — и смех и грех.
Припев: тот же 3.Подарил мне золотое украшенье,
И совсем за суматохою забыл…
Увидал на днях и начал выясненье —
Два часа меня, невинную, пилил!
1. Ал мен сені ешқашан ренжіткен емеспін,
Себебі менде болса да,
Мен сенің бастығыңмен екі рет биледім, -
Менімен үш күн сөйлеспедің.
Мен өшпенділікпен күдіктенбеймін
Барлық қызғаншақ күйеулер
Сізбен бір пікір:
Толық қызғаныш емес
Махаббатыңның шетінен
Махаббатың үшін, қымбаттым,
Мен кек сақтамаймын.
Махаббатың үшін, қымбаттым,
Мен кек сақтамаймын.
2. Мен дүкенде бір сағат тұрдым,
Сіз мені өлтіруге дайынсыз
Үш күн бойы көлігіңді жөндедің
Біреуге айту – әрі күлкі, әрі күнә.
Қайырмасы: баяғы 3. Алтын өрнек сыйлаған,
Қарбаласта мүлде ұмытты...
Мен өткен күні көрдім және түсіндіре бастадым -
Екі сағат мені, жазықсыз, араладым!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз