Төменде әннің мәтіні берілген Другой , суретші - Марина Александрова аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Марина Александрова
Я любила тебя очень, ты ж мне голову морочил
Говорил мне: «дорогая», но тебя ждала другая,
Но тебя ждала другая…
Припев:
А будь что будет, — сказала я
Такая, видно, судьба моя
Уйду с дороги, не помня зла
Гуляй, мой милый, без меня
Припев.
Я тебя не понимаю, ну, зачем тебе другая
Так любить она не сможет, хоть она красива тоже
Хоть она красива тоже…
Припев
Припев.
3.Я рыдала я страдала, никого не замечала,
А когда я оглянулась, то судьба мне улыбнулась
То судьба мне улыбнулась?
Ну, так здравствуй, долгожданный,
Мой единственный желанный
Я влюбилась как девчонка и теперь пою я звонко
И теперь пою я звонко…
Припев
Пусть так и будет, сказала я
Такая видно судьба моя
Ушла с дороги, не помня зла
Другой не может жить без меня
Припев.
Мен сені қатты сүйдім, сен мені алдадың
Ол маған: «жаным» деді, бірақ сені басқа біреу күтіп тұрды,
Бірақ сені басқасы күтіп тұрды...
Хор:
Ал не болса да кел, дедім
Бұл менің тағдырым сияқты
Жамандық есіме түспей, жолдан шығамын
Жүр, жаным, менсіз
Хор.
Мен сені түсінбеймін, жақсы, саған басқасы неге керек
Өзі де сұлу болса да олай сүйе алмайды
Ол әдемі болса да...
Хор
Хор.
3. Мен жыладым, қиналдым, ешкімді байқамадым,
Ал артыма қарасам, тағдыр маған күлді
Маған тағдыр күлді ме?
Сәлем, көптен күткен,
Жалғыз тілегім
Мен қыз сияқты ғашық болдым, қазір қатты ән айтамын
Енді мен қатты ән айтамын ...
Хор
Болсын, - дедім
Бұл менің тағдырым
Ол зұлымдықты есіне түсірмей, жолдан шығып кетті
Басқасы менсіз өмір сүре алмайды
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз