Төменде әннің мәтіні берілген Времена , суретші - Margenta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Margenta
Воскресить бы всех — да как-то боязно.
Неземной запущен механизм.
Бьет тоска, как говорится, ниже пояса —
В те места, куда обычно лупит жизнь.
Было б здорово, скрипя на кухне стульями,
Слушать старый добрый рок-н-ролл
И считать себя достойными патрульными
Берегов придуманных озёр…
Времена, времена — закусив удила
Вы несетесь в края вечных истин.
Времена, времена — в золотых стременах
Спрячьте счастья наивного искры…
А в озерах мысль и совесть плещутся,
Говоря на сотне языков.
И по дну, печалясь, бродит женщина —
Леди-озеро, мечта всех мужиков.
Не видал я леди среди нашенских,
Боевых подруг — не сосчитать.
Кто-то до сих пор на Марс таращится,
А кому-то выпал козырь умирать…
Времена, времена — закусив удила
Вы несётесь в края вечных истин.
Времена, времена — в золотых стременах
Спрячьте счастья наивного искры!
Воскресить бы всех — да как-то боязно.
Неземной запущен механизм.
Бьет тоска, как говорится, ниже пояса —
В те места, куда обычно лупит жизнь…
Барлығын тірілту қандай да бір қорқынышты болар еді.
Жерден тыс механизм іске қосылды.
Сағыныш соққылары, олар айтқандай, белбеуден төмен -
Әдетте өмір сүретін жерлерге.
Бұл тамаша болар еді, асүйдегі орындықтар сықырлайды,
Жақсы ескі рок-н-роллды тыңдаңыз
Өздеріңізді патрульдерге лайық деп санаңыздар
Ойлап тапқан көлдердің жағалаулары ...
Уақыттар, уақыттар - бит тістеп
Мәңгілік ақиқаттардың шетіне асығасың.
Заман, заман – алтын үзеңгілерде
Аңғал ұшқынның бақытын жасырыңыз ...
Көлдерде ой мен сана шашырап жатыр,
Жүздеген тілде сөйлейді.
Ал түбінде, қайғылы, әйел адасып жатыр -
Леди Лейк, барлық еркектердің арманы.
Біздің арамызда әйелді көрмедім,
Подругимен төбелесу - санамаңыз.
Әлі де біреу Марсқа қарап тұр,
Біреу өлуге арналған козерог алды...
Уақыттар, уақыттар - бит тістеп
Мәңгілік шындықтардың шетіне асығасың.
Заман, заман – алтын үзеңгілерде
Бақыттың аңғал ұшқындарын жасырыңыз!
Барлығын тірілту қандай да бір қорқынышты болар еді.
Жерден тыс механизм іске қосылды.
Сағыныш соққылары, олар айтқандай, белбеуден төмен -
Әдетте өмір сүретін жерлерге...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз