
Төменде әннің мәтіні берілген Реквием , суретші - Margenta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Margenta
Усталые церкви засыпаны снегом,
Петляют следы одинокого Зверя.
А ветер-язычник бьется с разбега
В закрытые наглухо двери.
Несыгранный Реквием в окна стучится,
Душой неприкаянной молит о звуке —
Но у каменной стражи суровые лица
И клавиш не знают холодные руки.
Песочных часов опустевшее тело
Подброшено кем-то Марии с младенцем.
Шаршаған шіркеулерді қар басып қалды
Жалғыз аңның орамал іздері.
Ал пұтқа табынушы жел жүгіре бастайды
Тығыз жабық есіктерде.
Ойналмаған реквием терезені қағып тұр,
Мазасыз жан дыбыс үшін дұға етеді -
Бірақ тас күзетшінің жүздері қатал
Ал суық қолдар кілттерді білмейді.
Құм сағаты бос дене
Біреу сәбиімен Мэриге отырғызды.
Sphinx, Margenta, Пётр Елфимов • 2015
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз