Төменде әннің мәтіні берілген Лунное дитя , суретші - Margenta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Margenta
Короли собираются там, где цветет земляника,
Украшают короны стыдливостью чистой росы,
Возмутилась крапива, но, поразмыслив, поникла,
Засыпай поскорей, мой единственный, мой лунный сын.
Королевы цветами украсили русые косы,
В их глазах отражаются хмель и бесчинства весны,
Не смотри — это глупые игры для царственных взрослых,
Засыпай поскорей, мой единственный, мой лунный сын.
Лунное Дитя,
В колыбели лунной,
Лунное Дитя,
Повелитель звезд,
Для тебя звенят
Еле слышно струны,
Лунной Дитя,
Колдовство мое!
Через яркий костер перепрыгнут великие тени,
А гостям Полнолунья одежды покажутся слишком тесны,
Земляники не станет, венки поплывут по теченью…
Засыпай поскорей, мой единственный, мой лунный сын…
Патшалар құлпынай гүлдеген жерде жиналады
Олардың тәждерін таза шықпен безендіріңіз,
Қалақай ренжіді, бірақ ойлана отырып, еңкейіп кетті,
Ұйықта, жалғызым, ай ұлым.
Патшайымдар аққұба шаштарын гүлдермен безендірді,
Олардың көздері көктемнің құлмыры мен артықтығын көрсетеді,
Қарама - бұл патшалық ересектерге арналған ақымақ ойындар
Ұйықта, жалғызым, ай ұлым.
ай бала,
Ай бесігінде
ай бала,
жұлдыздардың әміршісі,
Олар сені шақырады
Жіптерді әрең естисіз
ай бала,
Менің сиқырым!
Жарқын оттың үстінен үлкен көлеңкелер секіреді,
Толық айдың қонақтары киімдерін тым тар деп санайды,
Құлпынай болмайды, гүл шоқтары ағынмен бірге жүреді...
Тез ұйықта, жалғызым, ай ұлым...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз