С переводом
Каждому - Margenta
Альбом
Династия посвященных
Язык
`орыс`
Длительность
121820
Төменде әннің мәтіні берілген Каждому , суретші - Margenta аудармасымен
Ән мәтіні Каждому "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Каждому
Margenta
Оригинальный текст
Каждому по ангелу,
Каждому по демону…
Ангелу — по имени,
Демону — по прозвищу,
Имени — звучание,
Прозвищу — двусмысленность.
И ангелу,
И демону —
По паре крыльев
Разного свечения
И попутного ветра
По воле
Нашедшего
Камень…
(2006 г., июнь)
Перевод песни
Әрқайсысына періште
Әрқайсысына жын...
Періште - аты бойынша,
Жын - лақап аты бойынша,
Атаулар - дыбыс,
Лақап аты екіұштылық.
Және періште
Ал жынға -
Бір жұп қанат арқылы
әртүрлі жарқырау
Және ақ жел
Өз еркімен
табушы
Тас…
(2006 жылдың маусымы)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз