Тётка Мэри - Margenta

У моего папаши была одна сестра —

Она любила тяпнуть пивка — всегда с утра.

С утра она врубала тяжелый старый рок.

Да так, что разрывало на части все нутро.

Была мне вместо мамки папашина сестра.

Она и показала, где пиво пьют с утра.

Мы вместе с ней на байке месили грязь дорог,

Наколками пугая девчонок-недотрог.

Тетя Маша,

Тетя Мэри,

Мне никто уже не верит —

Словом вышибала двери,

А мы ей хором дружно пели:

«Ай да тетка, тетка Мэри!»

У тетки был приятель, длиннющий как жираф,

Прибил он нашу Мэри за больно дикий нрав

В кислотном местном баре, здесь рядом, за углом,

Таких нет больше женщин, не будет и потом…

Но теткины уроки я помню наизусть,

Особенно, когда я пивком с утра нальюсь.

Особенно, когда я на байке к черту прусь,

Особенно, когда я с ментами подерусь.

Особенно, когда я по дурости влюблюсь,

Особенно, когда я тяжелый рок врублю…

Менің әкемнің бір әпкесі бар еді -

Ол сыра ішкенді ұнататын - әрқашан таңертең.

Таңертең ол қатты ескі тасқа бұрылды.

Иә, іштегінің бәрін жыртып тастағаны сонша.

Менің анамның орнына әпкем болды.

Таңертең қай жерде сыра ішетінін көрсетті.

Онымен бірге велосипедте біз жолдардың кірін иледік,

Қыздарды қорқытатын татуировкалар.

Маша апай

Мэри апай

Маған енді ешкім сенбейді

Бір сөзбен айтқанда, есік қағып,

Біз оған қосылып ән айттық:

- Иә, апа, Мэри тәте!

Менің тәтем жирафтай ұзын досы бар еді,

Ол біздің Мэриді жабайы мінезі үшін шегелеп алды

Жергілікті қышқыл барында, осы жерде, бұрышта,

Мұндай әйелдер енді жоқ, кейін де болмайды...

Бірақ апамның сабағын жатқа еске аламын,

Әсіресе, таңертең сыраға тоқылған кезде.

Әсіресе, мен велосипедте жүргенімде, қарғыс атсын,

Әсіресе мен полицейлермен төбелескенде.

Әсіресе мен ақымақтықпен ғашық болып қалғанда

Әсіресе қатты рокты қосқанда...