Төменде әннің мәтіні берілген Настроение , суретші - Margenta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Margenta
Нежданно разливается река,
Хоронит церкви, яблони, заборы,
И колокольный звон из-под воды никак
С душою не закончит разговоры.
Туман ползет — как хитрый старый вор,
Закрутит в мягкий кокон, очарует
И бросит в полуночный звездный вздор,
Повесив на меня вину чужую.
Ладони загорятся в темноте,
Засветятся от напряженья пальцы,
И светом я отправлюсь по воде
К несмело сыгранному в детстве вальсу…
Кенет өзен арнасынан асып кетеді
Шіркеулерді, алма ағаштарын, қоршауларды көмеді,
Ал су астынан қоңырау соғылмайды
Ол өз жанымен сөйлесуді аяқтамайды.
Тұман кіріп жатыр - айлакер кәрі ұры сияқты,
Жұмсақ коконға айналады, сүйкімді
Оны түн ортасындағы жұлдызды сандыраққа тастаңыз,
Маған басқа біреуді кінәлау.
Қараңғыда алақан жарқырайды,
Саусақтар кернеуден жарқырайды,
Ал мен жарықпен суға түсемін
Балалық шағында ұялшақ ойнайтын вальске...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз