Төменде әннің мәтіні берілген Oyes, muchacho , суретші - Margenta аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Margenta
Oyes, muchacho,
Quieres mover la cintura?
Soy una alma alegre
Pero bastante pura.
Oyes, muchacho,
Quieres mover la cintura?
Soy una chica curiosa,
Llena de miel y ternura,
Con cerrar bien los ojos
Mi alegria reira,
Con cerrar bien los ojos
Mi alegria reira.
Y yo sere tu duena
Para siete minutos, no mas,
Y yo sere tu duena
Para ocho minutos, no mas,
Y yo sere tu duena
Para quince minutos, no mas,
Y yo sere tu duena
Para toda tu vida, veras!
Ay, cintura movida,
Ay, cintura movida,
Ay, corazon abierto,
Ay, corazon encendido!
Oyes, muchacho,
Quieres mover la cintura?
Soy una alma alegre
Pero bastante pura.
Oyes, muchacho,
Quieres mover la cintura?
Soy una chica curiosa,
Llena de miel y ternura,
Ай, любовь не забыта,
Ай, любовь не забыта,
Ай, сердечко открыто.
Хоть и трижды разбито…
Ay, cintura movida,
Ay, cintura movida,
Ay, corazon abierto,
Ay, corazon encendido!
Эй бала
Беліңізді жылжытқыңыз келе ме?
Мен бақытты жанмын
Бірақ өте таза.
Эй бала
Беліңізді жылжытқыңыз келе ме?
Мен қызық қызбын
Бал мен нәзіктікке толы,
Көзіңді жұмып
қуанышым күледі,
Көзіңді жұмып
Менің қуанышым күледі.
Ал мен сенің иесің боламын
Жеті минут, артық емес,
Ал мен сенің иесің боламын
Сегіз минут, артық емес,
Ал мен сенің иесің боламын
Он бес минутқа, артық емес,
Ал мен сенің иесің боламын
Сіз өмір бойы көресіз!
О, қозғалған бел,
О, қозғалған бел,
О, ашық жүрек
О, оттай жанған жүрек!
Эй бала
Беліңізді жылжытқыңыз келе ме?
Мен бақытты жанмын
Бірақ өте таза.
Эй бала
Беліңізді жылжытқыңыз келе ме?
Мен қызық қызбын
Бал мен нәзіктікке толы,
Ай, любовь не забыта,
Ай, любовь не забыта,
Ай, сердечко открыто.
Хоть и трижды разбито…
О, қозғалған бел,
О, қозғалған бел,
О, ашық жүрек
О, оттай жанған жүрек!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз