Төменде әннің мәтіні берілген Colpevole , суретші - Marco Masini аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marco Masini
Ti invidio perchè sai credere ed io non leggo mai gli oroscopi
Non mi commuovo al cinema.
Ti invidio perchè sai piangere ed io non riesco a farlo più
Mentre il tuo sguardo è già un addio
E adesso a chi racconterai i sogni che non ascoltai?
Quei giorni da riscrivere, rivivere
E adesso che mi ucciderai ti invidio in fondo non dovrai sentirti mai colpevole
colpevole colpevole
Il movente di un addio
Qualcosa che non si confessa mai
Se un alibi lo avessi anch’io
Non resterei fermo a guardarti mentre te ne vai
E mi mancherà la nostra allegria
Le tue domande inutili e risposte che non ti darei
Ma corri di più lontano da noi
Nasconditi per bene dove non ti troverei
Nel mio disordine da un pò inciampo nei ricordi e so che il tempo passa ma non
mette in ordine
Ritagli che conserverò e nostalgie che scoprirò
Mi sento già colpevole colpevole colpevole
Il movente di un addio
Qualcosa che non si confessa mai
Se un alibi lo avessi anch’io
Non resterei fermo a guardarti mentre te ne vai
Hai lasciato le tue impronte nei pensieri miei ma in questa scena del delitto
tu non ci sarai
Tu non ci sarai
C'è un movente in ogni addio, non ho nemmeno un’attenuante io
Che non ho mai saputo amarti
Mai
La mia condanna è innamorarmi mentre te ne vai
Colpevole
Мен сені қызғанамын, өйткені сен сенуді білесің, мен ешқашан жұлдыз жорамалдарды оқымаймын
Мені кино қызықтырмайды.
Мен сені қызғанамын, өйткені сен қалай жылау керектігін білесің, мен енді оны істей алмаймын
Сіздің көзқарасыңыз қоштасып тұрғанда
Ал енді мен тыңдамаған армандарды кімге айтасың?
Қайта жазу, қайта өмір сүру үшін сол күндер
Ал енді сен мені өлтіргеннен кейін мен саған қызғанышпен қараймын, сен ешқашан кінәлі бола алмайсың
кінәлі кінәлі
Қоштасу мотиві
Ешқашан мойындамайтын нәрсе
Менің де әлібиім болса
Сенің жүріп бара жатқаныңды бір орында тұрып бақылап тұрмас едім
Ал мен біздің көңілділігімізді сағынамын
Сіздің пайдасыз сұрақтарыңыз бен жауаптарыңызды мен сізге бермес едім
Бірақ бізден қашыңыз
Мен сені таппайтын жерге тығыл
Біраз уақыттан кейін мен естеліктерден сүрінемін, мен уақыт өте келе жатқанын білемін, бірақ өтпейді
ретке келтіреді
Мен сақтайтын сынықтар мен ашатын сағыныш
Мен қазірдің өзінде өзімді кінәлі сезінемін
Қоштасу мотиві
Ешқашан мойындамайтын нәрсе
Менің де әлібиім болса
Сенің жүріп бара жатқаныңды бір орында тұрып бақылап тұрмас едім
Сіз менің ойымда ізіңізді қалдырдыңыз, бірақ бұл қылмыс орнында
сен ол жерде болмайсың
Сіз ол жерде болмайсыз
Әр қоштасуда бір мотив бар, менде жеңілдететін фактор да жоқ
Мен сені қалай жақсы көретінімді ешқашан білмедім
Ешқашан
Менің үкімім барған сайын ғашық болу
Кінәлі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз