Zwart En Wit - Marco Borsato

Ik zie je lachen met je ogen dicht

Je draait de jaren even terug

Naar een herinnering van jou en mij

Mijn God, wat gaat de tijd toch vlug

Het geluk straalt af van jouw gezicht

Je was toen al mooi maar nu nog zoveel meer

Al gleed de tijd aan ons voorbij

We herleven haar nog keer op keer

Alles wordt mooier in zwart en wit

Alsof er achteraf meer kleur in zit

Soms zie je beter met je ogen dicht

Behalve dit

Jij hier dicht bij mij

Zoveel momenten samen ingelijst

Ze verwelkomen mij telkens weer

Het is alsof jouw hand naar buiten reikt

Ik sluit mijn ogen en beleef ze weer

Alles is mooier in zwart en wit

Alsof er achteraf meer kleur in zit

Soms zie je beter met je ogen dicht

Behalve dit

Jij hier dicht bij mij

Dus kom bij me liggen

En geef me een zoen

We maken momenten nog mooier

Dan toen

En laat ons genieten

Van al wat nu is

Als ik bij jou ben is er niets

Dat ik mis

Ik zie de tranen in je ogen staan

En ik besef hoeveel ik van je hou

Wat de som van het verleden is

Telt op tot hier en nu met jou

Мен сенің көздеріңді жұмып күліп тұрғаныңды көремін

Сіз жылдарды артқа қайтарасыз

Сіз бен мен туралы естелікке

Құдай-ау, уақыт қалай зымырап өтіп жатыр

Жүздеріңізден бақыт нұры шашылады

Сіз ол кезде әдемі едіңіз, бірақ қазір одан да көп

Al Time Buld

Біз оны қайтадан қайта-қайта

Барлығы ақ-қара түсте әдемірек болады

Артынан түс тағы бар сияқты

Кейде сіз көздеріңізбен жақсырақ көресіз

бұдан басқа

Сен маған жақынсың

Қаншама сәттер біріктірілді

Олар мені әр кезде қарсы алады

Қолың созылып бара жатқандай

Мен көзімді жұмып, оларды қайтадан сезінемін

Ақ пен қарада бәрі әдемірек

Артынан түс тағы бар сияқты

Кейде сіз көздеріңізбен жақсырақ көресіз

бұдан басқа

Сен маған жақынсың

Ендеше кел менімен жат

Маған сүйіңіз

Біз сәттерді одан да әдемі етеміз

Сосын қашан

Ал ләззат алайық

Қазір не екенін

Мен сенің жаныңда болсам, ештеңе жоқ

Мен сағындым

Мен сенің көздеріңдегі жасты көремін

Мен сені қаншалықты жақсы көретінімді түсінемін

Өткен қосынды нешеге тең

Осында және қазір сізбен қосылады