Rood - Marco Borsato

Rood is al lang het rood niet meer

Het rood van rode rozen

De kleur van liefde van weleer

Lijkt door de haat gekozen

Dat mooie rood was ooit voor mij

Een kleur van passie en van wijn

Ik wil haar terug, die mooie tijd

Maar zij lijkt lang vervlogen

En alle beelden op tv

Van bloed en oorlog om ons heen

Werken daar ook niet echt aan mee

Dus ik neem heel bewust het besluit

De krant leg ik weg

En de tv gaat uit

Vandaag is rood de kleur van jouw lippen

Vandaag is rood wat rood hoort te zijn

Vandaag is rood

Het rood van rood wit blauw

Van heel mijn hart voor jou

Schreeuw van de roodbedekte daken dat ik van je hou Vandaag is rood gewoon weer

liefde tussen jou en mij

Ik loop de deur door en naar buiten waar de zon begint te schijnen

Laat alles achter, kijk vooruit en met mijn laatste rooie cent

Koop ik een veel te grote bos met honderdvijftig rode rozen

Een voor elk jaar waarvan ik hoop dat jij nog bij me bent

Vandaag is rood de kleur van jouw lippen

Vandaag is rood wat rood hoort te zijn

Vandaag is rood

Het rood van rood wit blauw

Van heel mijn hart voor jou

Schreeuw van de roodbedekte daken dat ik van je hou Vandaag is rood gewoon weer

liefde tussen jou en mij

En nu sta je hier zo voor me

De rode avondzon streelt jouw gezicht

Je bent een wonder voor me

Denk ik, terwijl een doorn mijn vinger prikt

Rood is mijn bloed dat valt op de grond

En even lijk ik verloren

Maar jij brengt mijn vingers naar je mond

En je kust ze

En ik weet

Vandaag is rood de kleur van jouw lippen

Vandaag is rood wat rood hoort te zijn

Vandaag is rood

Het rood van rood wit blauw

Van heel mijn hart voor jou

Schreeuw van de roodbedekte daken dat ik van je hou Vandaag is rood gewoon weer

liefde tussen jou en mij

Vandaag… is rood

Gooi de loper uit

En drink een goed glas wijn

Pluk de dag want het kan zo ineens de laatste zijn

Vandaag is rood gewoon weer liefde tussen jou en mij

Vandaag staat rood weer voor de liefde

tussen jou en mij

Қызыл түс қызыл болуды әлдеқашан қойған

Қызыл қызыл раушан

Кешегі махаббаттың түсі

Жек көрушілікпен таңдалған сияқты

Бұл әдемі қызыл мен үшін бір рет болды

Құмарлықтың және шараптың түсі

Мен оның жақсы уақыттарын қайтарғым келеді

Бірақ ол әлдеқашан кеткен сияқты

Және теледидардағы барлық суреттер

Айналамыздағы қан мен соғыс

Онымен де жұмыс жасамаңыз

Сондықтан мен саналы түрде шешім қабылдаймын

Мен газетті қойдым

Ал теледидар өшеді

Бүгінгі қызыл ерніңіздің түсі

Бүгінгі қызыл қызыл болуы керек

Бүгін қызыл

Қызыл қызыл ақ көк

Сен үшін бар жүрегіммен

Қызыл жамылған төбелерден айқай Мен сені сүйемін Бүгін тағы да қызыл

сіз бен менің арамыздағы махаббат

Мен есікке және күннен бас тартамын, күннің бастамасы

Барлығын артта қалдырып, алға және соңғы қызыл центіммен қараңыз

Мен жүз елу қызыл раушанның тым үлкен шоғырын сатып аламын

Жыл сайын бір рет сен әлі менімен біргесің деп үміттенемін

Бүгінгі қызыл ерніңіздің түсі

Бүгінгі қызыл қызыл болуы керек

Бүгін қызыл

Қызыл қызыл ақ көк

Сен үшін бар жүрегіммен

Қызыл жамылған төбелерден айқай Мен сені сүйемін Бүгін тағы да қызыл

сіз бен менің арамыздағы махаббат

Енді сен менікі

Қызыл кешкі күн жүзіңді сипады

Сіз мен үшін кереметсіз

Саусағымды тікен шаншып кеткендей ойлаймын

Қызыл түс – жерге түсетін қаным

Бір сәтке мен адасқан сияқтымын

Бірақ сен менің саусақтарымды аузыңа апардың

Сіз оларды сүйсіз

Мен білемін

Бүгінгі қызыл ерніңіздің түсі

Бүгінгі қызыл қызыл болуы керек

Бүгін қызыл

Қызыл қызыл ақ көк

Сен үшін бар жүрегіммен

Қызыл жамылған төбелерден айқай Мен сені сүйемін Бүгін тағы да қызыл

сіз бен менің арамыздағы махаббат

Бүгін қызыл

Жүгірушіні лақтырыңыз

Жақсы бір стақан шарап ішіңіз

Бұл күнді қабыл алыңыз, өйткені ол кенеттен соңғы болуы мүмкін

Бүгін қызыл - сен екеуміздің арамыздағы қайтадан махаббат

Бүгін қызыл түс қайтадан махаббатты білдіреді

сен екеуміздің арамызда