Dromen Zijn Bedrog - Marco Borsato

Steeds als ik je zie lopen

Dan gaat de hemel een klein beetje open

Sterren, je laat ze verbleken

Met je ogen die altijd stralen

Jij kan de zon laten schijnen

Want je loopt langs en de wolken

Verdwijnen

En als je lacht

Lacht heel de wereld mee

De meeste dromen zijn bedrog

Maar als ik wakker word naast jou dan

Droom ik nog

Ik voel je adem en zie je gezicht

Je bent een droom die naast me ligt

Je kijkt me aan en rekt je uit

Een keer in de zoveel tijd komen dromen uit

Jij moet me een ding beloven

Laat me nog lang in mijn dromen geloven

Zelfs als je even niet hier bent

Blijf in mijn slaap dan bij me En als de zon weer gaat schijnen

Laat dan dat beeld dat ik heb niet

Verdwijnen

Als je zou gaan

Neem je mijn dromen mee

De meeste dromen zijn bedrog

Maar als ik wakker word naast jou dan

Droom ik nog

Ik voel je adem en zie je gezicht

Je bent een droom die naast me ligt

Je kijkt me aan en rekt je uit

Een keer in de zoveel tijd komen dromen uit

Jij kan de zon laten schijnen

Want je loopt langs en de wolken

Verdwijnen

En als je lacht, lacht heel de wereld mee

De meeste dromen zijn bedrog

Maar als ik wakker word naast jou dan

Droom ik nog

Ik voel je adem en zie je gezicht

Je bent een droom die naast me ligt

Je kijkt me aan en rekt je uit

Zo een keer in de zoveel tijd komen dromen uit

Je kijkt me aan en rekt je uit

Een keer in de zoveel tijd komen dromen uit

De meeste dromen zijn bedrog

Maar als ik wakker word naast jou dan

Droom ik nog

Ik voel je adem en zie je gezicht

Je bent een droom die naast me ligt

Je kijkt me aan en rekt je uit

Een keer in de zoveel tijd komen dromen uit

Сенің жүргеніңді көрсем

Сонда аспан сәл ашылады

Жұлдыздар, сіз оларды  бозаратасыз

Әрқашан жарқырап тұратын көздеріңмен

Сіз күнді жарқырата аласыз

Өйткені сіз өткендер мен бұлттар

Ғайып болу

Ал күлсеңіз

Бүкіл әлем сенімен бірге күледі

Армандардың көпшілігі алдау

Бірақ мен сенің қасыңда оянсам

Мен әлі армандаймын

Мен сенің тынысыңды сеземін және жүзіңді көремін

Сен менің жанымда жатқан армансың

Сіз көресіз және созылу 

Бірде армандар орындалады

Сіз маған бір нәрсеге уәде беруіңіз керек

Алдағы уақытта армандарыма сенуге рұқсат етіңіз

Бұл жерде біраз уақыт болмасаңыз да

Ұйқымда бол, содан кейін менімен және күн қайтадан жарқырап тұрғанда

Олай болса, менде бар суретке жол бермеңіз

Ғайып болу

егер барар едіңіз

Армандарымды қабыл алыңыз

Армандардың көпшілігі алдау

Бірақ мен сенің қасыңда оянсам

Мен әлі армандаймын

Мен сенің тынысыңды сеземін және жүзіңді көремін

Сен менің жанымда жатқан армансың

Сіз көресіз және созылу 

Бірде армандар орындалады

Сіз күнді жарқырата аласыз

Өйткені сіз өткендер мен бұлттар

Ғайып болу

Ал сен күлсең бүкіл әлем күледі

Армандардың көпшілігі алдау

Бірақ мен сенің қасыңда оянсам

Мен әлі армандаймын

Мен сенің тынысыңды сеземін және жүзіңді көремін

Сен менің жанымда жатқан армансың

Сіз көресіз және созылу 

Бір кездегі армандар көп рет орындалатындай

Сіз көресіз және созылу 

Бірде армандар орындалады

Армандардың көпшілігі алдау

Бірақ мен сенің қасыңда оянсам

Мен әлі армандаймын

Мен сенің тынысыңды сеземін және жүзіңді көремін

Сен менің жанымда жатқан армансың

Сіз көресіз және созылу 

Бірде армандар орындалады