Branden Aan De Zon - Marco Borsato

Op een bed van goud

Kan ik niet rusten

Als de rust niet in mij zit

Ik geef alles wat ik heb

Voor één ding

Dat mij dieper raakt dan dit

Het zou zo maar kunnen dat ik morgen weer terug ben

Maar als het moet trek ik heel de wereld rond

Al is het enkel om te zien dat wat ik miste

Al die tijd al voor me stond

Kan me niet schelen of ik eenzaam en alleen ben

Of liefde vind die ik nergens anders vond

Als het betekent dat ik ooit weer mezelf vind

Op de plek waar ik begon

Wil ik me branden aan de zon

Ik wil me branden aan de zon

Laat me maar branden aan de zon

Branden aan de zon

En op mijn weg terug naar beneden

Zie ik het allemaal

Mijn toekomst, heden en verleden

Geschreven in dezelfde taal

Mijn vingers hier en daar besneden

Maar dat heeft iedereen

Ik zie het om me heen

Ik zie het om me heen

Op een bed van hout

Sluit ik mijn ogen

Met een lach op mijn gezicht

Al moet ik sterven om het leven te voelen

Ik laat me vallen uit de hemel, op de grond

Als het betekent dat ik ooit weer mezelf vind

Op de plek waar ik begon

Wil ik me branden aan de zon

Алтын төсекте

Мен демала алмаймын ба

Егер тыныштық менде болмаса

Мен барымды беремін

бір нәрсе үшін

Бұл маған одан да тереңірек әсер етеді

Мен ертең қайтатын шығармын

Бірақ егер қажет болса, мен бүкіл әлемді аралаймын

Мен нені жіберіп алғанымды көру үшін

Осы уақыттың бәрі менің алдымда

Жалғыз, жалғыз болсам бәрібір

Немесе мен басқа еш жерден  таппайтын махаббат табыңыз

Бұл бір күні өзімді қайта табатынымды білдірсе

Мен бастаған орында

Өзімді күнге күйдіргім келе ме

Мен күнге өзімді жандырғым келеді

Күнге күйіп кетейін

Күнге жану

Қайтып бара жатқанда

Мен бәрін көремін

Менің болашағым, бүгінім және өткенім

Бір тілде жазылған

Менің саусақтарым сүндеттелді

Бірақ бұл барлығында бар

Мен айналамды көремін

Мен айналамды көремін

Ағаш төсекте

Мен көзімді жұмамын

Жүзімде күлімсіреп

Өмірді сезіну үшін өлуім керек болса да

Мен көктен жерге құламын

Бұл бір күні өзімді қайта табатынымды білдірсе

Мен бастаған орында

Өзімді күнге күйдіргім келе ме