De Schemer - Gers Pardoel, Marco Borsato
С переводом

De Schemer - Gers Pardoel, Marco Borsato

Год
2014
Язык
`голланд`
Длительность
242620

Төменде әннің мәтіні берілген De Schemer , суретші - Gers Pardoel, Marco Borsato аудармасымен

Ән мәтіні De Schemer "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

De Schemer

Gers Pardoel, Marco Borsato

Оригинальный текст

Het schemert

Zwarte wolken aan de hemel

Enkel de wind die met me praat

En de bomen

Ze dansen

De kou snijdt in mijn handen

Terwijl de avond naar me staart

En m’n koude handen zitten vol met eelt

M’n gebroken hart is nog niet geheeld

Maar ben eindelijk wakker met een fucking kater

M’n trenchcoat is doordrenkt met water

De sterren aan de hemel die vertellen mij

Dat ik altijd zal leven in onzekerheid

Maar onzekerheid is voor mij als de enige zekerheid

Ineens vallen mensen van hun voetstuk af

Loop nergens vandaag maar recht op af

Negativiteit wordt hier afgestraft

En nietsnutten worden afgeblaft

Ik ben een schilderij in het rood-wit-blauw

In de fucking kou

En ja ik vind mezelf fucking lauw

Want ik geef tenminste echt om jou

Het schemert

Zwarte wolken aan de hemel (Aan de hemel)

Enkel de wind die met me praat (Die met me praat)

En de bomen (De bomen)

Ze dansen (Ze dansen)

De kou snijdt in mijn handen (Kou snijdt in mijn handen)

Terwijl de avond naar me staart

Yeah

Kom naast me staan, verdwaal met mij

Neem je minderen en geef je waardigheid

Praat met mij of zorg dat je zwijgt

Maar laat mij nooit de laatste zijn

Zoveel regels, niets dat moet

Zoveel verschillen met hetzelfde bloed

Zoveel ambities om de hoek

Dus gooi mijn laatste blikken op het witte doek

Kijk niet achterom

Loop met me gezicht richting de zon

En vergeet nooit meer van waar ik kom

Kijk altijd over de horizon

Je bent een vriend van mij

Loop door de sneeuw als het vriest met mij

Ik koos voor jou, jij kiest voor mij

De schemer

Het schemert

Zwarte wolken aan de hemel (Aan de hemel)

Enkel de wind die met me praat (Die met me praat)

En de bomen (De bomen)

Ze dansen (Ze dansen)

De kou snijdt in mijn handen (Kou snijdt in mijn handen)

Terwijl de avond naar me staart

Van mij mag het regenen

Laat het maar donderen

Soms voel ik mij het liefst alleen

En ik kan niet met je zijn

Maar zeker ook niet zonder je

Soms hoef ik niemand hier om mij heen

Het schemert

Zwarte wolken aan de hemel (Aan de hemel)

Enkel de wind die met me praat (Die met me praat)

En de bomen (De bomen)

Ze dansen (Ze dansen)

De kou snijdt in mijn handen (Kou snijdt in mijn handen)

Terwijl de avond naar me staart

Перевод песни

Кеш батты

Аспандағы қара бұлттар

Менімен  сөйлесетін тек жел 

Және ағаштар

олар билейді

Менің қолыма суық тиеді

Кеш маған қарап тұрғанда

Ал менің суық қолдарым мозолейге толы

Менің жараланған жүрегім әлі жазылмаған

Бірақ, ақыры, асықпай оянды

Менің тренчім суға малынған

Маған аспандағы жұлдыздар айтады

Мен әрқашан белгісіздікте өмір сүретінмін

Бірақ мен үшін белгісіздік жалғыз сенімділік

Кенет адамдар тұғырынан құлап қалады

Бүгін ештеңеге тура жүрмеңіз

Бұл жерде негативтілік жазаланады

Ал бос жүргендер үреді

Мен қызыл-ақ-көк түстегі картинамын

Қатты суықта

Иә, мен өзімді жылы сезінемін

Өйткені, кем дегенде, мен сені қатты жақсы көремін

Кеш батты

Аспандағы қара бұлттар (Аспанда)

Менімен сөйлесетін жел (бұл менімен сөйлеседі)

En detrees (De trees)

Зе би (Зе би)

Де коу менің қолымды кеседі (Коу менің қолымды кеседі)

Кеш маған қарап тұрғанда

Иә

Қасыма кел, менімен бірге адасып кет

Өзіңіздің кемшілігіңізді қабылдаңыз және қадырыңызды беріңіз

Менімен сөйлесіңіз немесе үндемеңіз

Бірақ маған ешқашан соңғы болуға жол берме

Ережелер сонша, болуы міндетті емес

Бір қанмен көп айырмашылықтар бар

Бұрышта көптеген амбициялар бар

Сондықтан менің соңғы көзқарасымды күміс экранға лақтырыңыз

Артқа қарама

Менімен жүзді күнге қарай жүр

Қайдан келгенімді ешқашан ұмытпа

Әрқашан көкжиекке қараңыз

сіз менің досымсыз

Қар менімен бірге қатқанда, онымен жүріңіз

Мен сені таңдадым, сен мені таңда

ымырт

Кеш батты

Аспандағы қара бұлттар (Аспанда)

Менімен сөйлесетін жел (бұл менімен сөйлеседі)

En detrees (De trees)

Зе би (Зе би)

Де коу менің қолымды кеседі (Коу менің қолымды кеседі)

Кеш маған қарап тұрғанда

Мен жаңбыр жауа аламын

Күн күркіре берсін

Кейде өзімді жалғыз сезінгенді ұнатамын

Мен сенімен бола алмаймын

Бірақ, әрине, сенсіз болмайды

Кейде маған айналамдағы ешкім керек емес

Кеш батты

Аспандағы қара бұлттар (Аспанда)

Менімен сөйлесетін жел (бұл менімен сөйлеседі)

En detrees (De trees)

Зе би (Зе би)

Де коу менің қолымды кеседі (Коу менің қолымды кеседі)

Кеш маған қарап тұрғанда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз