Waterkant - Marco Borsato

Loop met me mee naar de waterkant

We gooien alle oude kleren van ons af

We springen in een keer samen, hand in hand

We laten de stroom bepalen wat er op ons wacht

Zwem met me mee naar de overkant

Stuur je zorgen met het water naar de zee

En open je ogen in een ander land

Waar we gewoon opnieuw beginnen met z’n twee

Want alles wat mij hier hield

Wat m’n thuis was al die tijd

Alles wat ik nodig heb ben jij

Laat het stormen, laat het waaien

We hebben elkaar stevig vast

Je bent hier veilig dichtbij mij

Al dat bezit dat ons verzwaarde

Zou toch verdwijnen met de tijd?

En dat wat overblijft zijn wij

Ren met me mee door het mulle zand

En de wind neemt ons verleden met zich mee

Dwars door de branding gaan we hand in hand

Om te verdwijnen in de golven van de zee

Vaar met me mee naar de overkant

En leg ons beide lot in handen van het tij

Verbrand onze schepen eenmaal aangeland

En met niets in onze handen zijn we vrij

En alles wat mij hier hield

Wat m’n thuis was al die tijd

Alles wat in nodig heb

Alles wat belangrijk is voor mij

Alles wat ik nodig heb ben jij

Менімен жағажайға                                                                                                                               Жағаға                                   

Біз барлық ескі киімдерімізді тастаймыз

Бірге қол ұстасып  секіреміз

Біз ағынның Wainfus дегенді анықтаймыз

Менімен бірге басқа жаққа жүзіңіз

Уайымыңызды сумен бірге теңізге жіберіңіз

Басқа елде көздеріңізді  ашыңыз

Екеумізден қайтадан бастаймыз

Себебі мені осында ұстағанның бәрі

Осы уақыт ішінде менің үйім қандай болды

Маған тек сен ғана керек

Боран соға берсін, соға берсін

Біз бір-бірімізді қатты ұстаймыз

Сіз менің қасымда қауіпсізсіз

Бізге салмақ түсірген барлық иелік

Уақыт өте келе жойылып кетпей ме?

Ал қалғаны — біз

Менімен бірге бос құм арқылы жүгіріңіз

Ал жел біздің өткенімізді өзімен бірге алып кетеді

Брендинг арқылы біз бірге жүреміз

Теңіз толқындарында жоғалып кету

Менімен бірге басқа жаққа жүзіңіз

Ал біздің тағдырымызды толқынның қолына қойыңыз

Біздің кемелер қонғаннан кейін өртеліңіз

Біздің қолымызда ештеңе жоқпыз

Мені осында ұстағанның бәрі

Осы уақыт ішінде менің үйім қандай болды

Барлығы қажет 

Мен үшін маңызды бәрі

Маған тек сен ғана керек