Zeg Me Wie Je Ziet - Marco Borsato

Zeg me wie je ziet wanneer je naar me kijkt

Als je het met vroeger vergelijkt

Krijg je dan nog steeds zomaar kippenvel

Of tranen van geluk?

Heb je die nog wel?

Vieren we nog feest

Of teren we alleen op wat er is geweest?

Zeg me wat je voelt

De muur waar ik op stuit

Ik kom er niet doorheen, dus schreeuw het uit

Voel je je alleen of door mij ontkend?

Zeg me alsjeblieft waarom je hier nog bent

Vind je het nog fijn wanneer je wakker wordt

Om dicht bij me te zijn?

Als je bij me blijft doe het dan bewust

Luister naar je hart wanneer je mond de mijne kust

En als je 't niet meer weet, vraag het aan de tijd

Vecht je voor geluk of tegen eenzaamheid?

Voel je niet alleen

Zie je dan niet door je tranen heen

Hoeveel ik van je hou?

Dat ik naar je verlang?

Ik weet niet wat je voelt en dat maakt mij zo bang

Zeg me wie je ziet wanneer je naar me kijkt

Ik heb jouw ogen niet

Zeg me wie je ziet

Маған қараған кезде кімді көретініңді айт

Өткенмен салыстырсаңыз

Әлі де солай ма?

Әлде бақыттың көз жасы ма?

Сізде әлі бар ма?

Әлі тойлап жатырмыз ба

Әлде біз тек болған нәрсеге ғана сенеміз бе?

Маған не сезінетініңізді айтыңыз

Мен сүрінген қабырға

Мен өтпеймін, сондықтан айқайлаңыз

Сіз өзіңізді жалғыз сезінесіз бе, әлде менімен бас тартасыз ба?

Неліктен осында екеніңізді айтыңызшы

Оянғанда әлі де ұнай ма?

Маған жақын болу үшін бе?

Менімен қалсаң саналы түрде істе

Аузың мені сүйсе, жүрегіңді тыңда

Ал егер                                                                                            у           у         у         у у          у         у у           у  у       уақыт                                       уақыт                                        ә

Сіз бақыт үшін күресесіз бе, әлде жалғыздықпен күресесіз бе?

Өзіңді жалғыз сезінбе

Көз жасыңды көре алмайсың ба

Мен сені қаншалықты жақсы көремін?

Мен сені сағындым ба?

Мен сенің не сезінетініңді білмеймін және бұл мені қатты қорқытады

Маған қараған кезде кімді көретініңді айт

Менде сенің көзің жоқ

Кімді көріп тұрғаныңды айт