You - Marco Borsato
С переводом

You - Marco Borsato

Альбом
Emozioni
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233770

Төменде әннің мәтіні берілген You , суретші - Marco Borsato аудармасымен

Ән мәтіні You "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

You

Marco Borsato

Оригинальный текст

I, I had been hurt before

So I, wasn’t at all so sure

What to do

In need of someone new

I, I didn’t know what to give

No I, had no idea how to live my life

('d) Been a mess for many years

And getting rid off all the tears

Just started working when I met you

'Cause you

Showed me life in a diff’rent way

Gave some color to all that’s grey

Made me see what it’s all about

Yeah you

You’re the meaning to all those words

That 'till now I only heard

Do you see

That they are true

'Cause today I turned around and I met you

I, I was starting to feel so small

'Cause I, I didn’t believe it all

Would ever be

And if it would than not for me

It took a while to make me see

But it all happened when I met you

Before, life meant nothing more than pain

Falling down and down again

It was more or less the same

Lost in agony and shame

But you got me out of there

To anywhere,…

I’d wanna do, I’d wanna go

'Cause you

Showed me life in a diff’rent way

Gave some color to all that’s grey

Made me see what it’s all about

Yeah you

You’re the meaning to all those words

That 'till now I had only heard

Do you see, I have just found out

That they are true

'Cause today I turned around and I met you

Перевод песни

Мен, бұрын зардап шеккен болатынмын

Сондықтан мен мүлде сенімді емес едім

Не істеу

Жаңа біреу қажет

Мен, мен не беретінімді білмедім

Жоқ, мен, менің өмірімді қалай өмір сүруге болатындығы туралы түсінік жоқ

('d) Көп жылдар бойы тәртіпсіздік болды

Және барлық көз жасынан құтылу

Сізді кездестірген кезде ғана жұмыс істей бастадым

Себебі сен

Маған өмірді басқаша көрсетті

Сұр түстің барлығына біраз түс беріңіз

Мұның не туралы екенін көруге  мәжбүр етті

Иә сен

Сіз бұл сөздердің мағынасысыз

Осы уақытқа дейін мен тек естідім

Көрдіңіз бе

Олардың рас екенін

Себебі бүгін бұрылып, сені кездестірдім

Мен өзімді кішкентай сезіне бастадым

Өйткені мен бәріне сенбедім

Кезінде болар еді

Егер бұл маған қарағанда

Мені көру үшін біраз уақыт кетті

Бірақ мұның бәрі сені кездестіргенде болды

Бұрын өмір азаптан басқа ештеңені білдірмейтін

Қайтадан құлау

Бұл азды-көпті бірдей болды

Азап пен ұяттан адасып қалдым

Бірақ сен мені ол жерден шығардың

Кез келген жерге,…

Мен істегім келеді, мен кеткім келеді

Себебі сен

Маған өмірді басқаша көрсетті

Сұр түстің барлығына біраз түс беріңіз

Мұның не туралы екенін көруге  мәжбүр етті

Иә сен

Сіз бұл сөздердің мағынасысыз

Осы уақытқа дейін мен тек естідім

Көрдіңіз бе, мен жаңа білдім

Олардың рас екенін

Себебі бүгін бұрылып, сені кездестірдім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз