Woorden - Marco Borsato

Het is even over vieren en de deur valt in het slot

Ze probeerde al te slapen, maar de onweet hield haar op

Ze hoort hem zachtjes vragen of ze wakker is

Maar zij houdt wijs haar mond

Ze houdt haar vragen liever veilig binnenin

Bang dat het antwoord is dat hij een ander vond

Slikt zij haar woorden in

Ze loopt de trap af naar beneden, mijn God wat is ze mooi

De koude oorlog die zij voelt is voor hem al lang ontdooid

Hij ziet dat zij haar haren heeft geföhnd en dat ze mooi is opgemaakt

Zoals ze dat voor hem ook deed in het begin

Hij wil van alles zeggen

Maar het voelt te laat, dus hij slikt zijn woorden in

Ze ziet amper door de tranen in haar ogen

Als ze weer naar huis toe rijdt

Ze weet dat hij heus wel kan raden waar zij is

Wat even warmte leek slaat snel weer om in kilte en in spijt

Het waren armen, maar niet de armen die zij mist

En hij kan zichzelf wel slaan, voor alle keren dat hij haar heeft laten staan

Dat hij haar liefde maar voor lief genomen heeft

Hij zijn vrienden en zijn werk altijd maar voor heeft laten gaan

Want zij was toch wel daar en zij ging nergens heen

Het is even over vieren en de deur valt in het slot

Hij probeerde wel te slapen, maar al snel gaf hij het op

Hij voelt dat zij vanavond ergens anders, niet echt bij vriendinnen was

Maar zeker wil hij het niet weten

Hopend dat haar liefde ooit weer wordt zoals het was

Slikt hij zijn woorden in

Төрттен кейін есік құлыптаулы

Ол ұйықтауға тырысты, бірақ надандық оны тұрғызды

Ол оның ояу ма, жоқ па деп ақырын сұрағанын естиді

Бірақ ол ақылмен аузын жауып тұрады

Ол  сұрақтарын іште сақтауды қалайды

Ол басқа біреуді тапты деп қорқады

Ол сөзін жұтады ма

Ол баспалдақпен жүреді, ол менің Құдайым

Ол сезінген суық соғыс ол үшін әлдеқашан еріген

Ол оның шашын желбіреткенін және оның әдемі боянғанын  көреді

Басында ол оған жасағандай

Ол бәрін айтқысы келеді

Бірақ тым кеш сияқты, ол сөздерін жұтып қояды

Ол көзіндегі жасты әрең көреді

Ол үйге қайта келгенде

Ол оның қайда екенін болжай алатынын біледі

Біраз уақыт ыстық болып көрінген нәрсе тез суыққа айналады және өкінеді

Олар кедей болды, бірақ ол сағынатын кедей емес

Ол өзін-өзі жеңе алады, өйткені ол оған барлық уақытта тұруға мүмкіндік берді

Оның махаббатын кәдімгідей қабылдағаны

Ол әрқашан достары мен жұмысын өзінен жоғары қояды

Өйткені ол сонда болды және ол ешқайда кетпеді

Төрттен кейін есік құлыптаулы

Ол ұйықтауға тырысты, бірақ көп ұзамай бас тартты

Ол бүгін түнде достарымен емес, басқа жерде болғанын сезеді

Бірақ ол білгісі келмейтіні анық

Бір күні оның махаббаты бұрынғы қалпына қайтады деп үміттенемін

Сөзін жұтады ма