Төменде әннің мәтіні берілген Wakker , суретші - Marco Borsato аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marco Borsato
Je hield mijn hoofd steeds onder water
Zo dat ik de waarheid niet zou zien
Je gaf me zuurstof uit jouw mond
Zodat ik niet zonder je kon
En dat ik jou ook nooit verlaten zou misschien
Je hield je handen voor mijn ogen
Dus ik had werkelijk geen idee
Welke kant ik op moest lopen
Als ik ergens wilde komen
Dus ik moest altijd in jouw richting met je mee
En nu laat jij me los
En ik ben wakker
Ineens kan ik de wereld aan
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld
Ik dank je op mijn blote knieën
Voor de kans die je me biedt hier
Ook al heb je het niet eens echt zo bedoeld Je maakt me wakker
Ja ik ben wakker
Mijn eigen handen om de teugels
Ben ik weg onder je vleugels
Ik ben vrij
Ik ben voor altijd opgestaan
Ik voel de zuurstof in mijn benen
Nu, nu dat ik eindelijk ben gaan staan
Er gaat een wereld voor me open
Ik kan bijna niet geloven
Wat ik zie nu jij het licht hebt aangedaan
Ineens laat jij me los
En ik ben wakker
Ineens kan ik de wereld aan
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld
Ik dank je op mijn blote knieën
Voor de kans die je me biedt hier
Ook al heb je het niet eens echt zo bedoeld Je maakt me wakker
Ja ik ben wakker
Mijn eigen handen om de teugels
Ben ik weg onder je vleugels
Ik ben vrij
Ik ben voor altijd opgestaan
Het voelde even als een kater
Maar het was niet lang voor ik het zag
Dat je mij een dienst bewees
Het was het beste wat je deed
Om mij te wekken met de klap die jij me gaf
Je maakt me wakker
Ineens kan ik de wereld aan
Ik heb me nog nooit zo goed gevoeld
Ik dank je op mijn blote knieën
Voor de kans die je me biedt hier
Ook al heb je het niet eens echt zo bedoeld Je maakt me wakker
Ja ik ben wakker
Mijn eigen handen om de teugels
Ben ik weg onder je vleugels
Ik ben vrij
Ik ben voor altijd opgestaan
Je maakt me wakker
Ja ik ben wakker
Mijn eigen handen om de teugels
Ben ik weg onder je vleugels
Ik ben vrij
Ik ben voor altijd opgestaan
Ja ik ben wakker
Сен менің басымды су астында қалдырдың
Шындықты көрмеу үшін
Сіз маған аузыңыздан оттегі бердіңіз
Сенсіз бола алмауым үшін
Мен де сені ешқашан тастамайтын едім
Сіз қолдарыңызды көзімнің үстіне ұстадыңыз
Сондықтан менде шынымен ештеңе болмады
Қай жолмен жүруім керек
Егер мен бір жерге жеткім келсе
Сондықтан мен әрқашан сенімен бірге жүруге тура келді
Ал енді сен қоясың
Ал мен ояумын
Мен кенеттен әлемді қабылдай аламын
Мен ешқашан өзімді мұндай жақсы сезінген емеспін
Тізеден алғыс айтамын
Маған осында ұсынатын мүмкіндік үшін
Тіпті олай айтқың келмесе де, сен мені ояттың
иә мен ояумын
Өз қолым тізгіндіде
Мен сенің қанатыңның астында қалдым ба?
Мен боспын
Мен мәңгілік тірілдім
Мен аяғымдағы оттегін сеземін
Енді мен ең ақыры тұрдым
Мен үшін әлем ашылады
Мен әрең сенемін
Қазір көріп тұрғаным, сіз шамды қосқансыз
Кенет сен мені тастап жібердің
Ал мен ояумын
Мен кенеттен әлемді қабылдай аламын
Мен ешқашан өзімді мұндай жақсы сезінген емеспін
Тізеден алғыс айтамын
Маған осында ұсынатын мүмкіндік үшін
Тіпті олай айтқың келмесе де, сен мені ояттың
иә мен ояумын
Өз қолым тізгіндіде
Мен сенің қанатыңның астында қалдым ба?
Мен боспын
Мен мәңгілік тірілдім
Бұл асқыну сияқты болды
Бірақ мен оны көргеніме көп болмады
Маған жақсылық жасағаныңызды
Бұл сіз жасаған ең жақсы нәрсе болды
Сіз маған берген шапалақпен ояту үшін
сен мені оятасың
Мен кенеттен әлемді қабылдай аламын
Мен ешқашан өзімді мұндай жақсы сезінген емеспін
Тізеден алғыс айтамын
Маған осында ұсынатын мүмкіндік үшін
Тіпті олай айтқың келмесе де, сен мені ояттың
иә мен ояумын
Өз қолым тізгіндіде
Мен сенің қанатыңның астында қалдым ба?
Мен боспын
Мен мәңгілік тірілдім
сен мені оятасың
иә мен ояумын
Өз қолым тізгіндіде
Мен сенің қанатыңның астында қалдым ба?
Мен боспын
Мен мәңгілік тірілдім
иә мен ояумын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз