Waarom - Marco Borsato

Kijk me eens aan

Had jij gedacht dat we hier samen zouden staan

Zij aan zij

Ik kan het niet geloven

Hoe vaak ben ik niet bijna bij je weggegaan

Of jij bij mij

Steeds als je bijna buiten was

Dan pakte ik je handen vast

En jij kwam terug

En steeds wanneer ik zei dat ik zou gaan

Kwam jij me toch weer achterna

En nooit heb ik spijt gehad

Nee, nooit een moment

Dus waarom zeg je me nu dat het over is

En waarom weet je niet zeker

Als het water ons samen tot de lippen stond

Of als een van ons tweeën het niet leuk meer vond

Was er altijd die ander

Die dan zachtjes zei

Ik hou zoveel van jou

Zoveel van jou

Kijk me eens aan

We hebben samen zo vaak in de storm gestaan

In de zee

Met huizenhoge golven

We waren sterker dan de krachtigste orkaan

Met z’n twee

Steeds als ik haast verdrinken zou

Dan klampte ik me vast aan jou

En jij was daar

Of ik kwam naar je toe en ving

Jou op wanneer je bijna onderging

En nooit heb ik spijt gehad

Nee, nooit een moment

En waarom zeg je me nu dat het over is

En waarom weet je niet zeker

Als het water ons samen tot de lippen stond

Of als een van ons tweeën het niet leuk meer vond

Was er altijd die ander die dan zachtjes zei

Ik hou zoveel, ja ik hou zo veel van jou, zo veel van jou

маған қара

Біз осында бірге тұрамыз деп ойладың ба?

Қатар

Мен сене алар емеспін

Мен сенен қанша рет қалып қалдым

Немесе сіз менімен біргесіз

Сыртта болған сайын

Содан қолдарыңды ұстадым

Ал сен қайтып келдің

Әр кезде мен барамын дедім

Артымнан тағы келдің бе

Мен ешқашан өкінбеймін

Жоқ, бір сәтке де

Неге мен енді болды дейсің

Ал неге сенбейсіз

Су ернімізге дейін бірге тұрса

Немесе бірімізге бұл енді ұнамаса

Басқасы болды ма?

Кім ақырын айтты

Мен сені өте қатты жақсы көремін

сен көп

маған қара

Біз дауылды жұқтырған  болдық

Теңізде

Қатты толқындармен

Біз ең күшті дауылдан да күшті болдық

екеуімен

Мен суға батып кете жаздаған сайын

Сосын мен саған жабыстым

Сіз сол жерде болдыңыз

Немесе саған  келіп таптым

Орнатуға жақ болған сіз

Мен ешқашан өкінбеймін

Жоқ, бір сәтке де

Ал неге мен енді болды дейсің

Ал неге сенбейсіз

Су ернімізге дейін бірге тұрса

Немесе бірімізге бұл енді ұнамаса

Үнемі ақырын айтатын екіншісі болды ма

Мен сені қатты жақсы көремін, иә, мен сені қатты жақсы көремін, сондықтан сені жақсы көремін