Vrij Zijn - Marco Borsato

Haar zijdezachte haren,

vallen wild langs haar gezicht.

Amper achttien jaar,

maar zoveel ouder in dit licht.

Iedereen danst om haar heen,

maar niemand komt dichtbij.

Misschien een uur,

misschien een nacht,

maar altijd blijft ze vrij.

Totdat de ochtend

haar weer nieuwe kansen brengt.

zal ze naast je staan…

Maar komt de morgen, zal ze gaan.

Vrij zijn,

Ze wil alleen maar vrij zijn.

Vrij zijn,

Liefde komt ooit.

Ze wil nu alleen maar,

Vrij zijn.

Onbezorgd en vrij zijn,

Liefde, liefde komt ooit…

Als ze niet meer vrij wil zijn.

Soms is ze bang en eenzaam,

en verlangt ze terug naar toen.

Geborgenheid en warmte,

en een vaderlijke zoen.

Maar ze wil het leven proeven,

zonder regels of gezag.

Juist al die dingen doen,

die bijna niemand anders mag

Ze lacht de wereld uit,

en danst haar twijfels weg.

Verliefd kijkt ze je aan,

Maar als je meer wilt zal ze gaan.

Vrij zijn,

Ze wil alleen maar vrij zijn.

Vrij zijn,

Liefde komt ooit.

Ze wil nu alleen maar,

Vrij zijn.

Onbezorgd en vrij zijn,

Liefde, liefde komt ooit.

En ze danst en ze lacht,

en ze gaat je te lijf.

Voor een uur,

voor een nacht,

maar denk niet dat ze blijft.

Vrij zijn,

Ze wil alleen maar vrij zijn.

Vrij zijn,

Liefde komt ooit.

Ze wil nu alleen maar,

Vrij zijn.

Onbezorgd en vrij zijn.

Liefde, liefde komt ooit.

Ze wil nu alleen maar vrij zijn.

Оның жібектей шашы,

оның бетінен жабайы құлап.

он сегіз жаста,

бірақ бұл жарықта әлдеқайда ескі.

Барлығы оның айналасында билейді,

бірақ ешкім жақындамайды.

мүмкін бір сағат,

мүмкін бір түн,

бірақ ол әрқашан бос қалады.

Таң атқанша

оған жаңа мүмкіндіктер береді.

ол сенің жаныңда тұрады...

Бірақ таңертең келеді, ол кетеді.

Еркін болу,

Ол жай ғана еркін болғысы келеді.

Еркін болу,

Махаббат бір күні келеді.

Ол қазір ғана,

Еркін болу.

алаңсыз және еркін болу,

Махаббат, махаббат бір күні келеді...

Егер ол енді бос болғысы келмесе.

Кейде ол қорқады және жалғыз қалады,

Ол сол кезде қайтып оралады.

қауіпсіздік пен жылулық,

және әкелік сүйіспеншілік.

Бірақ ол өмірдің дәмін татқысы келеді

ережелер мен биліксіз.

Тек осының бәрін істеп,

бұл басқа ешкімге ұнамайды

Дүниеге күледі,

және өз күмәндерін билейді.

Ол саған ғашық болып қарайды,

Бірақ егер сіз көбірек қаласаңыз, ол кетеді.

Еркін болу,

Ол жай ғана еркін болғысы келеді.

Еркін болу,

Махаббат бір күні келеді.

Ол қазір ғана,

Еркін болу.

алаңсыз және еркін болу,

Махаббат, махаббат бір күні келеді.

Ол билейді және күледі,

және ол сені өлтіреді.

Бір сағатқа,

бір түнге,

бірақ ол қалады деп ойламаңыз.

Еркін болу,

Ол жай ғана еркін болғысы келеді.

Еркін болу,

Махаббат бір күні келеді.

Ол қазір ғана,

Еркін болу.

Уайымсыз және еркін болыңыз.

Махаббат, махаббат бір күні келеді.

Ол қазір бос болғысы келеді.