Төменде әннің мәтіні берілген Voor Eén Lach , суретші - Marco Borsato аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Marco Borsato
Pak mijn hand, kijk me aan
Je hoeft niet meer bang te zijn
Geef maar hier, dat gewicht
Van nu af aan is het van mij
Zie de zon, lacht naar jou
Laat je verblinden
Laat je gedachten maar stelen, voorgoed van een ander zijn
Jij bent nu veilig bij mij
Dans maar mee, met de wind
Jij bent niet meer alleen
De muziek, tilt je op
En zij brengt je overal heen
Droom maar fijn, vlieg maar weg
Ik zal je volgen, boven de wolken
Waar jij al je zorgen ver achter laat
Jij bent nu veilig, bij mij
En voor 1 lach, zal ik alles doen
Voor die ene seconde, die blik
Dat je even weer weet wie je bent
Ja voor 1 lach, zal ik alles doen
Want wat lijkt op een enkel momont
Is de deur naar het leven dat jij ooit als kind hebt gekend
Oh oh oh
Klim op me rug geef, je angsten aan mij
Ik weet het is moeilijk, maar geef je maar over, want geloof mij
Je bent vrij
Veilig bij mij
En voor 1 lach, zal ik alles doen
Want wat lijkt op een enkel moment
Is de deur naar het leven dat jij ooit als kind, hebt gekend
Pak mijn hand, kijk me aan, jij bent nu veilig
Қолымды ал, маған қара
Енді қорқудың қажеті жоқ
Міне, осы салмақты беріңіз
Бұдан былай ол менікі
Күнді қараңыз, сізге күледі
Өзіңізді таң қалдырыңыз
Ойларыңыз ұрлансын, мәңгілік біреудікі болыңыз
Сіз енді менімен қауіпсізсіз
Желмен билейік
Сен енді жалғыз емессің
Музыка сізді көтереді
Ол сізді кез келген жерге апарады
Жақсы армандаңыз, ұшып кетіңіз
Мен сізге ілесемін, бұлттардың үстінде
Барлық уайымдарыңызды артта қалдыратын жерде
Сіз енді менімен қауіпсізсіз
Ал бір күлімсіреу үшін бәрін жасаймын
Бір секундқа, сол көзқарас
Қайтадан кім екеніңді білесің
Иә бір күлімсіреу үшін барын істеймін
Бір сәтке
Бұл бала кезіңізде бұрыннан білетін өмір есігі
о о ой
Үстіме мініп, қайтарыңыз, қорқынышыңызды маған
Мен бұл қиын екенін білемін, бірақ мойынсұну, өйткені маған сеніңіз
Сен боссың
менімен қауіпсіз
Ал бір күлімсіреу үшін бәрін жасаймын
Бір сәтке ұқсайтын нәрсе үшін
Бала кезіңізде бір кездері білетін өмірдің есігі
Қолымды ал, маған қара, сен енді амансың
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз