Vogelvrij - Marco Borsato
С переводом

Vogelvrij - Marco Borsato

Альбом
De Bestemming
Год
1997
Язык
`голланд`
Длительность
211660

Төменде әннің мәтіні берілген Vogelvrij , суретші - Marco Borsato аудармасымен

Ән мәтіні Vogelvrij "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Vogelvrij

Marco Borsato

Оригинальный текст

Het kan me niet schelen wat een ander van me vindt

Mijn enige vrienden zijn het zonlicht en de wind

Laat ze maar praten ik ga liever onderuit

Dan dat ik moet leven met een ander op men huid

Het kan me niet schelen wat een ander van me zegt

Ik ben aan men vrijheid en m’n eigen wil gehecht

Laat ze maar lullen ik ga liever op men bek

Dan dat ik ontgoocheld op een mooie dag ontdek

Dat ik een man ben zonder mening of gezicht

En zonder eigen idealen

Je kan me niet vangen ik ben niemand iets verplicht

Ik wil gewoon mezelf zijn

Refrein:

Vogelvrij, ik laat me door geen mens de wet voorschrijven

Vogelvrij, ik ben iemand anders, ik ben iemand anders dan jij

Het kan me niet schelen wie me aardig vindt of niet

Het doet me geen donder wat een ander in me ziet

Liever een vrije en een eigenwijze gek

Dan dat ik moet leven met een ander op m’n nek

Ik wil een man zijn met een duidelijk gezicht

En met een uitgesproken mening

Je kan het proberen, maar ik blijf in evenwicht

Ik wil gewoon mezelf zijn

Refrein (2X)

Instrumentaal tussenstukje

Refrein (2X)

Vogelvrij

Vogelvrij

Перевод песни

Басқаның мен туралы не ойлайтыны маған бәрібір

Менің жалғыз достарым - күн сәулесі мен жел

Олар сөйлессін, мен жатып алғаным жөн

Мен тері жамылған басқамен өмір сүруім керек

Басқаның мен туралы не айтатыны маған бәрібір

Мен өз еркіндігіме және өз еркіме байланыстымын

Мен оларға артықшылық берсін

Содан кейін мен әдемі күнді ашқым келеді

Мен пікірсіз немесе бет-бейнесі жоқ адаммын

Және өз идеалдарысыз

Сіз мені ұстай алмайсыз, мен ешкімге қарыз емеспін

Мен тек өзім болғым келеді

Хор:

Заңсыз, мен ешкімнің маған заң шығаруына жол бермеймін

Заңсыз, мен басқамын, сеннен басқамын

Мені кім ұнататыны немесе ұнатпайтыны маңызды емес

Менен басқа біреудің не көретініне мән бермеймін

Еркін және қыңыр жындыға артықшылық беріңіз

Одан да мойынымда басқасымен өмір сүруім керек

Мен мөлдір жүзді адам болғым келеді

Күшті пікірмен

Байқауға болады, бірақ мен теңгерімсіз болып қала беремін

Мен тек өзім болғым келеді

Хор (2X)

аспаптық үзінді

Хор (2X)

Заңнан тыс

Заңнан тыс

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз